адыгабзэ » испаныбз   ЗэIукIэгъу


24 [тiокiырэ плiырэ]

ЗэIукIэгъу

-

24 [veinticuatro]

Compromiso / Cita

24 [тIокIырэ плIырэ]

ЗэIукIэгъу

-

24 [veinticuatro]

Compromiso / Cita

Click to see the text:   
адыгабзэespañol
Автобусым укъыщинагъа? ¿H-- p------ e- a------? / ¿T- d--- e- a------ (a-.)?
Сыхьатныкъорэ сыкъыожагъ. Te e----- p-- m---- h---.
Джыбэ телефон зыдэпIыгъыба? ¿N- t----- m---- / c------ (a-.)?
   
Къынэужым тегъэфэгъэ дэдэу зекIо. ¡S- p------ l- p------ v--!
Къынэужым такси къэубыт! ¡T--- u- t--- l- p------ v--!
Къынэужым щамсыир (щэтырэр) къаштэ! ¡L- p------ v-- l---- u- p------- c------!
   
Неущ IофшIэн сиIэп. Ma---- t---- e- d-- l----.
Неущ тызэIукIэщта? ¿Q------ q-- n-- e---------- m-----?
ЕмыкIу умышIы, ау неущ слъэкIыщтэп. Lo s------ p--- n- p---- m-----.
   
Мы гъэпсэфыгъо мафэхэм Iоф гъэнэфагъэхэр уиIэха? ¿Y- t----- a---- p--- p--- e--- f-- d- s-----?
Хьаумэ зыгорэм уезэгъыгъаха? ¿O y- t- c------------ p--- a---?
Гъэпсэфыгъо мафэхэм тызэIукIэнхэу тызэжъугъэзэгъ. (Y-) s------ q-- n-- e---------- d------ e- f-- d- s-----.
   
Пикиник тэрэшIа? ¿Q------ q-- h------ u- p-----?
ПсыIушъом тэрэкIуа? ¿Q------ q-- v------ a l- p----?
Къушъхьэм тэрэкIуа? ¿Q------ q-- v------ a l- m------?
   
Офисым дэжь сыкъыплъыIухьащт. Te r----- e- t- o------.
Унэм дэжь сыкъыплъыIухьащт. Te r----- e- t- c---.
Автобус уцупIэм дэжь сыкъыплъыIухьащт. Te r----- e- l- p----- d- a------.