адыгабзэ » испаныбз   ХьакIэщым – Тхьаусыхэ


28 [тiокiырэ ирэ]

ХьакIэщым – Тхьаусыхэ

-

+ 28 [veintiocho]

+ En el hotel – Quejas

Click to see the text:   
адыгабзэespañol
Душым Iоф ышIэрэп. La d---- n- f-------. +
Псы фабэ щыIэп. No h-- a--- c-------. +
Мыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщтба? ¿P----- (u----) a--------- / h---- q-- l- a-------? +
   
Унэм телефон итэп. No h-- t------- e- l- h---------. +
Унэм телевизор итэп. No h-- t--------- e- l- h---------. +
Унэм балкон иIэп. La h--------- n- t---- b-----. +
   
Унэм щыбырысыр дэд. La h--------- e- d-------- r------. +
Унэр цIыкIу дэд. La h--------- e- d-------- p------. +
Унэр шIункIы дэд. La h--------- e- d-------- o-----. +
   
ГъэфэбапIэм Iоф ышIэрэп. La c---------- n- f-------. +
Жьыгъэкъабзэм Iоф ышIэрэп. El a--- a------------ n- f-------. +
Телевизорыр къутагъэ. El t-------- n- f-------. +
   
Ар сыгу рихьырэп. (E--) n- m- g----. +
Ар сэркIэ лъэпIаIо. (E--) e- d-------- c---. +
Нахь пыутэу зыгорэ шъуиIа? ¿T---- (u----) a--- m-- b-----? +
   
Мы Iэгъо-благъом ныбжьыкIэ псэупIэ щыIа? ¿H-- a---- a------- j------ p-- a---? +
Мы Iэгъо-благъом зыгъэпсэфыпIэ щыIа? ¿H-- a----- p------ c---- d- a---? +
Мы Iэгъо-благъом ресторан щыIа? ¿H-- a---- r---------- p-- a---? +