адыгабзэ » испаныбз   Вокзалым


33 [щэкiырэ щырэ]

Вокзалым

-

+ 33 [treinta y tres]

+ En la estación de tren

Click to see the text:   
адыгабзэespañol
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Берлин кIорэр? ¿C----- s--- e- p------ t--- p--- B-----? +
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Париж кIорэр? ¿C----- s--- e- p------ t--- p--- P----? +
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Лондон кIорэр? ¿C----- s--- e- p------ t--- p--- L------? +
   
Варшавэ кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт? ¿A q-- h--- s--- e- t--- q-- v- a V-------? +
Стокгольм кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт? ¿A q-- h--- s--- e- t--- q-- v- a E--------? +
Будапешт кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт? ¿A q-- h--- s--- e- t--- q-- v- a B-------? +
   
Сэ Мадрид нэс зы билет сыфай. Qu----- u- b------ a M-----. +
Сэ Прагэ нэс зы билет сыфай. Qu----- u- b------ a P----. +
Сэ Берн нэс зы билет сыфай. Qu----- u- b------ a B----. +
   
МэшIокур сыдигъуа Венэ къызынэсрэр? ¿A q-- h--- l---- e- t--- a V----? +
МэшIокур сыдигъуа Москва къызынэсрэр? ¿A q-- h--- l---- e- t--- a M----? +
МэшIокур сыдигъуа Амстердам къызынэсрэр? ¿A q-- h--- l---- e- t--- a Á--------? +
   
НэмыкI ситIысхьажьын фаеу хъущта? ¿D--- c------ d- t---? +
МэшIокур сыдыбгъуа зыщыIукIрэр? ¿D- q-- v-- s--- e- t---? +
Мы мэшIокум чъыяпIэхэр иIэха? ¿T---- c--------- e- t---? +
   
Сэ зы лъэныкъо Брюссель нэс билет сыфай. Qu----- u- b------ s--- d- i-- a B-------. +
Сэ Копенгаген сыкъырикIыжьынэу билет сыфай. Qu----- u- b------ d- i-- y v----- a C---------. +
Узыщычъыен плъэкIыщт вагоным изычIыпIэ тхьапш ыуас? ¿C----- v--- u-- p---- e- e- c---------? +