адыгабзэ » испаныбз   Таксиим


38 [щэкiырэ ирэ]

Таксиим

-

+ 38 [treinta y ocho]

+ En el taxi

Click to see the text:   
адыгабзэespañol
Таксиим къысфедж, хъущтмэ. Pi-- (u----) u- t---- p-- f----. +
Вокзалым нэс тхьапш тефэщтыр? ¿C----- v--- i- h---- l- e-------? +
Аэропортым нэс тхьапш тефэщтыр? ¿C----- v--- i- h---- e- a---------? +
   
ЗанкIэу, хъущтмэ. Va-- r----- p-- f----. +
Мыщ дэжьым джабгъумкIэ, хъущтмэ. Aq-- a l- d------- p-- f----. +
Модэ мо къуапэм дэжь, хъущтмэ, сэмэгумкIэ. Al--- e- l- e------- a l- i--------- p-- f----. +
   
Сэ сэгузажъо. Te--- p----. +
Сэ уахътэ сиI. Te--- t-----. +
Хъущтмэ, нахь жъажъэу кIо. Va-- (u----) m-- d-------- p-- f----. +
   
Мыщ дэжьым къыщыуцу, хъущтмэ. Pa-- (u----) a---- p-- f----. +
ТIэкIурэ къысаж, хъущтмэ. Es---- (u----) u- m------- p-- f----. +
ПсынкIэу къэзгъэзэжьыщт. Vu---- e--------. +
   
Счётыр къысфитхыкI, хъущтмэ. Há---- (u----) u- r------ p-- f----. +
Жъгъэй сиIэп. No t---- d----- s-----. +
Тэрэз, къелыжьрэр о къызыфэгъэнэжь. Es-- b--- a--- q------ c-- e- c-----. +
   
Мы адресым сыщ. Ll----- a e--- d--------. +
СихьакIэщ сынэгъэсыжь. Ll----- a m- h----. +
ТыгъэзегъэупIэм сыщ. Ll----- a l- p----. +