адыгабзэ » испаныбз   Гъогум кIэупчIэн


40 [тiокiитiу]

Гъогум кIэупчIэн

-

40 [cuarenta]

Preguntando por el camino

40 [тIокIитIу]

Гъогум кIэупчIэн

-

40 [cuarenta]

Preguntando por el camino

Click to see the text:   
адыгабзэespañol
ЕмыкIу умышIы! ¡D-------! +
IэпыIэгъу укъысфэхъун плъэкIыщта? ¿M- p---- a-----? +
Ресторан дэгъу горэ мыщ дэта? ¿D---- h-- u- b--- r---------- p-- a---? +
   
Къогъум дэжь сэмэгумкIэ гъазэ. Gi-- (u----) a l- i-------- e- l- e------. +
ЕтIанэ занкIэу тIэкIурэ шъукIу. Si-- e------- d------ u- t-----. +
ЕтIанэ джабгъумкIэ жъугъази метришъэ шъукIу. De----- v--- a l- d------ p-- c--- m-----. +
   
Автобусым шъуитIысхьани шъулъэкIыщт. (U----) t------ p---- t---- e- a------. +
Трамвайми шъуитIысхьани шъулъэкIыщт. (U----) t------ p---- t---- e- t------. +
Сауж шъуитэу машинэкIэ шъукъэкIони шъулъэкIыщт. (U----) t------ p---- s---------- c------- / m------ (a-.) d----- d- m-. +
   
Футбол зыщешIэхэрэ стадионым сыдэущтэу секIолIэн слъэкIыщт? ¿C--- h--- p--- l----- a- e------ d- f-----? +
Лъэмыджым шъузэпырыкI! ¡C---- e- p-----! +
ТуннелымкIэ шъучIэкI! ¡P--- e- t----! +
   
Ящэнэрэ гъозэнэфым нэсэ шъукIу. Co------ / M----- (a-.) h---- q-- l----- a- t----- s-------. +
ЕтIанэ шъуиджабгъукIэ апэрэ гъэзэгъум шъурыкIу. De----- t----- e- l- p------ c---- a l- d------. +
ЕтIанэ занкIэу гъогу зэхэкIым шъузэпырыкIи шъукIу. De----- c------- / m----- (a-.) r---- p------ e- p------ c----. +
   
ЕмыкIу умышIы, сыдэущтэу аэропортым сынэсын слъэкIыщта? ¿D-------- c--- h--- p--- l----- a- a---------? +
МетромкIэ укIомэ нахьышIу. Me--- t--- (u----) e- m----. +
Аужырэ уцупIэм нэс. Si--------- v--- h---- l- ú----- e-------. +