адыгабзэ » испаныбз   Дискотекэм


46 [тiокiитiурэ хырэ]

Дискотекэм

-

+ 46 [cuarenta y seis]

+ En la discoteca

Click to see the text:   
адыгабзэespañol
Мыщ дэжьым зи щысба? ¿E--- l---- e--- s----? +
СыкъыбготIысхьэмэ хъущта? ¿P---- s------- e- s- m---? +
Сигуапэ. Po- s-------. +
   
Музыкэм сыдэущтэу ухаплъэра? ¿Q-- l- p----- l- m-----? +
ТIэкIу лъэшыIо. Un p--- d-------- a---. +
Ау дэгъоу къырагъаIо. Pe-- e- g---- t--- m-- b---. +
   
Мыщ бэрэ укъэкIуа? ¿V---- (u----) m---- p-- a---? +
Хьау, мыр апэрэ. No- é--- e- l- p------ v--. +
Мыщ джыри зыпарэкIи сыщыIагъэп. Yo n---- h---- e----- a--- a----. +
   
Укъэшъуа? ¿B----? +
ТIэкIу шIэмэ арынкIи мэхъу. Ta- v-- m-- t----. +
Сэ дэгъу дэдэу сыкъэшъошъурэп. No b---- m-- b---. +
   
Ар псынкIэ дэд. Es m-- f----. +
Сэ къыозгъэлъэгъущт. Yo l- e-----. +
Хьау, етIанэ зэгорэм. No- m---- e- o--- o------. +
   
Зыгорэм упэплъа? ¿E----- (u----) a a------? +
Ары, синыбджэгъу (сыпэплъэ). Sí- a m- n----. +
Мары къэсыгъ! ¡Y- e--- a---! +