адыгабзэ » испаныбз   Банкым


60 [тiокiищ]

Банкым

-

+ 60 [sesenta]

+ En el banco

Click to see the text:   
адыгабзэespañol
Сэ счёт къызэIусхы сшIоигъу. Qu----- a---- u-- c-----. +
Мары сипаспорт. Aq-- t---- m- p--------. +
Сиадреси мары. Y é--- e- m- d--------. +
   
Сэ сисчёт ахъщэ изгъахьэ сшIоигъу. Qu----- i------- d----- e- m- c-----. +
Сэ сисчёт ахъщэ къисхы сшIоигъу. Qu----- s---- d----- d- m- c-----. +
Сэ сисчёт къыхэтхыкIыгъэхэр сштэжьынэу сыфай. Qu----- u- e------- d- m- c-----. +
   
Гъогу чекымкIэ ахъщэ къисхы сшIоигъу. Qu----- h---- e------- u- c----- d- v----. +
УлэупкIэр тхьапш? ¿D- c----- e- l- c-------? +
Та чIыпIэм сыкIэтхэщт? ¿D---- t---- q-- f-----? +
   
Германием ахъщэ къысфырагъэхьыкIынэу сежэ. Es--- e-------- u-- t------------ p---------- d- A-------. +
Мары сисчёт иномер. És-- e- m- n----- d- c-----. +
Ахъщэр къэсыгъа? ¿H- l------ e- d-----? +
   
Сэ ахъщэ зэблэсхъу сшIоигъу. Qu------ c------ e--- d-----. +
Сэ Америкэ доллар сищыкIагъэр. Ne------ d------. +
Нахь макIэ зэрыт ахъщэхэр къысэт, хъущтмэ. Dé-- b------- p-------- p-- f----. +
   
Банкомат мыщ щыIа? ¿H-- a---- c----- a--------- p-- a---? +
Ахъщэ тхьапш къипхын узыфитыр? ¿C----- d----- s- p---- s----? +
Сыд фэдэ кредит картэх бгъэфедэмэ хъущтхэр? ¿Q-- t------- d- c------ s- p----- u-------? +