адыгабзэ » испаныбз   Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 3


77 [тiокiищрэ пшiыкiублырэ]

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 3

-

+ 77 [setenta y siete]

+ dar explicaciones 3

Click to see the text:   
адыгабзэespañol
Сыда тортыр зыкIэмышхырэр? ¿P-- q-- n- s- c--- (u----) e- p-----? +
Сэ зыхэзгъэкIын фае. Te--- q-- a--------. +
Сэ ар сшхырэп, сыда пIомэ зыхэзгъэкIын фаешъ ары. No m- c--- e- p----- p----- d--- a--------. +
   
Сыда пивэ узыкIемышъорэр? ¿P-- q-- n- s- t--- (u----) l- c------? +
Сэ машинэр (кур) зесфэн фае. Aú- d--- c-------. +
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, джыри машинэр (кур) зесфэн фаешъ ары. No m- l- t--- p----- a-- t---- q-- c-------. +
   
Сыда кофе узыкIемышъорэр? ¿P-- q-- n- t- t---- e- c--- (t-)? +
Ар чъыIэ. Es-- f---. +
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, ар чъыIэшъ ары. No m- l- t--- p----- e--- f---. +
   
Сыда щай узыкIемышъорэр? ¿P-- q-- n- t- t---- e- t-? +
Сэ шъоущыгъу сиIэп. No t---- a-----. +
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, шъоущыгъу сиIэпышъ ары. No m- l- t--- p----- n- t---- a-----. +
   
Сыда лэпсыр зыкIэмышхырэр? ¿P-- q-- n- s- t--- (u----) l- s---? +
Сэ ащ сыкIэлъэIугъагъэп. No l- h- p-----. +
Сэ ар зыкIэсымышхырэр, къысфахьынэу сыкIэлъэIугъагъэпышъ ары. No m- l- c--- p----- n- l- h- p-----. +
   
Сыда лыр зыкIэмышхырэр? ¿P-- q-- n- s- c--- (u----) l- c----? +
Сэ сылымышх (сывегетарианц). So- v---------- /--. +
Сэ ар зыкIэсымышхырэр сылымышхышъ (сывегетарианцэшъ) ары. No m- l- c--- p----- s-- v---------- /--. +