адыгабзэ » фарси   Тыгъуас – неп – неущ


10 [пшiы]

Тыгъуас – неп – неущ

-

‫10 [ده]
10 [dah]

‫دیروز – امروز – فردا
dirooz - emrooz - fardâ

10 [пшIы]

Тыгъуас – неп – неущ

-

‫10 [ده]
10 [dah]

‫دیروز – امروز – فردا
dirooz - emrooz - fardâ

Click to see the text:   
адыгабзэفارسی
Тыгъуасэ шэмбэтыгъ. ‫د---- ش--- ب--.
d----- s----- b--.
Тыгъуасэ сэ кином сыщыIагъ. دی--- ‫-- س---- ب---.
d----- m-- s----- b----.
Фильмыр гъэшIэгъоныгъэ. ‫ف--- ج---- ب--.
f---- j----- b--.
   
Непэ тхьаумаф. ‫ا---- ی----- ا--.
e----- y--------- a--.
Непэ сэ Ioф cшIэрэп. ‫م- ا---- ک-- ن------.
m-- e----- k-- n--------.
Сэ унэм сыкъинэщт. ‫م- ا---- د- خ--- م------ (ه---).
m-- e----- d-- k---- m------ (h-----).
   
Неущ блыпэ. ‫ف--- د----- ا--.
f---- d-------- a--.
Неущ IофшIэныр сыублэжьыщт. ‫م- ف--- د----- ک-- م-----.
m-- f---- d----- k-- m------.
Сэ офисым Iоф щысэшIэ. ‫م- د- ا---- ک-- م-----.
m-- d-- e---- k-- m------.
   
Хэт мыр? ای- ک----
i- k---?
Мыр Пётр. ای- پ--- ا--.
i- p---- a--.
Пётр студент. ‫پ--- د----- ا--.
p---- d------- a--.
   
Хэт мыр? ای- ک----
i- k---?
Мыр Марта. ای- م---- ا--.
i- m---- a--.
Мартэ секретарь. ‫م---- م--- ا--.
m---- m----- a--.
   
Пётрэрэ Мартэрэ зэныбджэгъух. ‫پ--- و م---- ب- ه- د--- ه----.
p---- v- m---- b- h-- d---- h------.
Пётр Мартэ иныбджэгъу. ‫پ--- د--- پ-- م---- ا--.
p---- d---- p------ m---- a--.
Мартэ Пётр иныбджэгъу. ‫م---- د--- د--- پ--- ا--.
m---- d---- d-------- p---- a--.