адыгабзэ » фарси   ЕхьылIэгъэ цIэпапкIэхэр 2


67 [тiокiищрэ блырэ]

ЕхьылIэгъэ цIэпапкIэхэр 2

-

‫67 [شصت و هفت]
67 [shast-o-haft]

‫ضمائر ملکی 2
zamâyere melki 2

67 [тIокIищрэ блырэ]

ЕхьылIэгъэ цIэпапкIэхэр 2

-

‫67 [شصت و هفت]
67 [shast-o-haft]

‫ضمائر ملکی 2
zamâyere melki 2

Click to see the text:   
адыгабзэفارسی
нэгъунджэр ‫ع---
e---k
Ащ (хъулъфыгъ) инэгъунджэ къыщыгъупшагъ. ‫ا- (م--) ع---- ر- ف----- ک--- ا--.
o- (m---) e------- r- f------- k---- a--.
Ащ (хъулъфыгъ) инэгъунджэ тыдэ щыI? ‫ع---- ک-----
e------- k-----?
   
сыхьатыр ‫س---
s---t
Исыхьат къутагъэ. ‫س--- ا- (م--) خ--- ا--.
s----- o- (m---) k----- a--.
Сыхьатыр дэпкъым пылъагъ. ‫س--- ب- د---- آ----- ا--.
s---- b- d---- â----- a--.
   
паспорт ‫پ------
p-----t
Ащ (хъулъфыгъ) ипаспорт къычIинагъ. ‫ا- (م--) پ------- ر- گ- ک--- ا--.
o- (m---) p--------- r- g-- k---- a--.
Ащ (хъулъфыгъ) ипаспорт тыдэ щыI? پس ‫-------- ک-----
p-- p--------- k-----?
   
ахэр – ахэм яй ‫آ------- آ---
â--- - m--- â--â
КIэлэцIыкIухэм янэ-ятэхэр агъотыжьрэп. ‫ب----- ن--------- و----- خ-- ر- پ--- ک---.
b---------- n----------- v-------- k--- r- p---- k-----.
Марыба ахэмэ янэ-ятэхэр къэкIожьых! ام- ‫---- ه----- د---- م-------
a--- â--- h------- d----- m-------.
   
о – оуй ‫ش-- (م---- م--) – م-- ش--
s---- (m------- m---) - m--- s---â
УизекIон сыдэущтэу ребгъэкIокIыгъа, зиусхьанэу Мюллер? ‫آ--- م---- م-------- چ---- ب---
â----- m----- m------------ c------ b--?
Уишъхьагъусэ тыдэ щыI, зиусхьанэу Мюллер? ‫آ--- م---- ه------ ک-- ه-----
â----- m----- h--------- k--- h------?
   
о – оуй ‫ش-- (م---- م---) – م-- ش--
s---- (m------- m------) - m--- s---â
УизекIон сыдэущтэу ребгъэкIокIыгъа, гуащэу Шмидт? ‫خ--- ا----- س----- چ--- ب---
k------ E------ s-------- c----- b--?
Уишъхьагъусэ тыдэ щыI, гуащэу Шмидт? ‫خ--- ا----- ش------ ک-- ه-----
k------ E------ s----------- k--- h------?