адыгабзэ » фарси   Зыгорэ пшIоигъон


70 [тiокiищрэ пшiырэ]

Зыгорэ пшIоигъон

-

‫70 [هفتاد]
70 [haftâd]

‫چیزی خواستن
chizi khâstan

70 [тIокIищрэ пшIырэ]

Зыгорэ пшIоигъон

-

‫70 [هفتاد]
70 [haftâd]

‫چیزی خواستن
chizi khâstan

Click to see the text:   
адыгабзэفارسی
Тутын уешъо пшIоигъуа? ‫م-------- س---- ب-----
m------- s---- b-------?
Укъашъо пшIоигъуа? می------- ب------
m------- b--------?
УтезекIухьанэу пшIоигъуа? ‫ م-------- پ---- ر-- ک----
m------- p---- r--- k----?
   
Сэ тутын сешъо сшIоигъуагъ. ‫م- م------- س---- ب---.
m-- m------- s---- b-------.
Сигарет уфая? ‫ی- ن- س---- م--------
y-- n--- s---- m------?
Ар (хъулъфыгъ) сырныч фай. ‫ا- آ-- (ف---) م-------.
o- â---- (f-----) m-------.
   
Зыгорэм сешъонэу сыфай. ‫م- م------- چ--- ب----.
m-- m------- c---- b--------.
Зыгорэ сшхы сшIоигъу. ‫م- م------- چ--- ب----.
m-- m------- c---- b-------.
ТIэкIу зызгъэпсэфы сшIоигъу. ‫م- م------- ک---------- ک--.
m-- m------- k--- e-------- k----.
   
Сэ зыгорэм сыкъыкIэупчIэ сшIоигъу. ‫م- م------- ا- ش-- چ--- ب----.
m-- m------- a- s---- c---- b-------.
Сэ зыгорэкIэ сыкъыолъэIу сшIоигъу. ‫م- م------- ا- ش-- ت----- چ--- ک--.
m-- m------- a- s---- t-------- c---- k----.
Сэ зыгорэм уезгъэблагъэ сшIоигъу. ‫م- م------- ش-- ر- ب- چ--- د--- ک--.
m-- m------- s---- r- b- c---- d------ k----.
   
Сыд о пшIоигъуагъ? ‫ش-- چ- م-------- (چ- م-- د----)؟
s---- c-- m------- (c-- m--- d----)?
Кофе уфэягъа? ‫ی- ق--- م---------
y-- g----- m-------?
Хьауми щаймэ нахьышIуа? ‫ی- ا---- ت------ ی- چ-- م---------
y- i--- t------- y-- c---- m-------?
   
Тэ унэм тыкIожьы тшIоигъуагъ. ‫م- م-------- ب- م---- ب- خ--- ب----.
m- m------- b- m----- b- k---- b------.
Такси шъуфая? ‫ ش-- ت---- م---------
s---- t--- m-------?
Ахэр телефонкIэ теохэ ашIоигъуагъ. ‫آ--- م-------- ت--- ک---.
â--- m-------- t------ k-----.