адыгабзэ » фарси   Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 3


77 [тiокiищрэ пшiыкiублырэ]

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 3

-

‫77 [هفتاد و هفت]
77 [haftâd-o-haft]

‫دلیل آوردن برای چیزی 3
dalil âvardan barâye chizi 3

77 [тIокIищрэ пшIыкIублырэ]

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 3

-

‫77 [هفتاد و هفت]
77 [haftâd-o-haft]

‫دلیل آوردن برای چیزی 3
dalil âvardan barâye chizi 3

Click to see the text:   
адыгабзэفارسی
Сыда тортыр зыкIэмышхырэр? ‫چ-- ک-- ر- ن---------
c---- k--- r- n----------?
Сэ зыхэзгъэкIын фае. ‫م- ب--- و-- ک- ک--.
m-- b---- v--- k-- k----.
Сэ ар сшхырэп, сыда пIомэ зыхэзгъэкIын фаешъ ары. ‫م- ن------- چ-- ب--- و-- ک- ک--.
m-- n---------- c--- b---- v--- k-- k----.
   
Сыда пивэ узыкIемышъорэр? ‫چ-- آ--- ر- ن---------
c---- â----- r- n----------?
Сэ машинэр (кур) зесфэн фае. ‫چ-- ب--- ر------ ک--.
c--- b---- r-------- k----.
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, джыри машинэр (кур) зесфэн фаешъ ары. ‫م- آ- ر- ن------- چ-- ب--- ر------ ک--.
m-- â- r- n---------- c--- b---- r-------- k----.
   
Сыда кофе узыкIемышъорэр? ‫چ-- ق--- ر- ن--------
c---- g----- r- n---------?
Ар чъыIэ. ‫س-- ش-- ا--.
s--- s---- a--.
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, ар чъыIэшъ ары. ‫م- ق--- ر- ن------- چ-- س-- ش-- ا--.
m-- g----- r- n---------- c--- s--- s---- a--.
   
Сыда щай узыкIемышъорэр? ‫چ-- چ-- ر- ن--------
c---- c--- r- n---------?
Сэ шъоущыгъу сиIэп. ‫م- ش-- ن----.
m-- s----- n------.
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, шъоущыгъу сиIэпышъ ары. ‫م- چ-- ر- ن------- چ-- ش-- ن----.
m-- c--- r- n---------- c--- s----- n------.
   
Сыда лэпсыр зыкIэмышхырэр? ‫چ-- س-- ر- ن---------
c---- s--- r- n----------?
Сэ ащ сыкIэлъэIугъагъэп. ‫م- س-- س---- ن---- ا-.
m-- s--- s------- n--------.
Сэ ар зыкIэсымышхырэр, къысфахьынэу сыкIэлъэIугъагъэпышъ ары. ‫م- س-- ن------- چ-- آ- ر- س---- ن---- ا-.
m-- s--- n---------- c--- â- r- s------- n--------.
   
Сыда лыр зыкIэмышхырэр? ‫چ-- ش-- گ--- ر- ن---------
c---- s---- g----- r- n----------?
Сэ сылымышх (сывегетарианц). ‫م- گ--- خ--- ه---.
m-- g--- k--- h-----.
Сэ ар зыкIэсымышхырэр сылымышхышъ (сывегетарианцэшъ) ары. ‫م- گ--- ر- ن------- چ-- گ--- خ--- ه---.
m-- g----- r- n---------- c--- g--- k--- h-----.