адыгабзэ » фарси   БлэкIыгъэ шъуашэр 2


82 [тiокiиплiырэ тiурэ]

БлэкIыгъэ шъуашэр 2

-

‫82 [هشتاد و دو]
82 [hashtâd-o-do]

‫زمان گذشته 2
zamâne gozashte 2

82 [тIокIиплIырэ тIурэ]

БлэкIыгъэ шъуашэр 2

-

‫82 [هشتاد و دو]
82 [hashtâd-o-do]

‫زمان گذشته 2
zamâne gozashte 2

Click to see the text:   
адыгабзэفارسی
IэпыIэгъу псынкIэм укъеджэн фаеу хъугъагъа? آی- م---- ب--- ی- آ------- ص-- ک---
â-- m----- b--- y-- â------- s--- k---?
Врачым укъеджэн фаеу хъугъагъа? آی- م---- ب--- پ--- ر- خ-- ک---
â-- m----- b--- p------ r- k----- k---?
Полицием укъеджэн фаеу хъугъагъа? آی- م---- ب--- پ--- ر- خ-- ک---
â-- m----- b--- p---- r- k----- k---?
   
Телефоным иномер уиIа? Ар моу джыдэдэм сIыгъыгъ. ‫ ش-- ش---- ت--- ا- ر- د----- ت- ا--- م- آ- ر- د----.
s---- s------ t---------- r- d----? t- a---- m-- â- r- d------.
Адресыр уиIа? Ар моу джыдэдэм сIыгъыгъ. ‫ ش-- آ---- ر- د----- ت- ا--- م- آ- ر- د----.
s---- â-------- r- d----? t- a---- m-- â- r- d------.
Къалэм икартэ уиIа? Ар моу джыдэдэм сIыгъыгъ. ‫ ش-- ن--- ش-- ر- د----- ت- ا--- م- آ- ر- د----.
s---- n------ s---- r- d----? t- a---- m-- â- r- d------.
   
Ар игъом къэкIуагъа? Ар игъом къэкIошъугъэп. ‫ا- (م--) س- و-- آ--- ا- (م--) ن------ س- و-- ب----.
o- s--- v---- â---? o- n--------- s--- v---- b------.
Ащ гъогур къыгъотыгъа? Ащ гъогур къыгъотышъугъэп. ‫ا- (م--) ر-- ر- پ--- ک--- ا- (م--) ن------ ر-- ر- پ--- ک--.
o- r-- r- p---- k---? o- n--------- r-- r- p---- k----.
Ащ епIуагъэр гурыIуагъа? ЕсIуагъэр къыгурыIон ылъэкIыгъэп. ‫ا- (م--) ح-- ت- ر- م---- ش-- ا- (م--) ن------ ح-- م-- ب----.
o- h---- t- r- m--------- s---? o- n--------- h---- m--- b-------. -----? o- n--------- h---- m--- b-------.
   
Сыда о игъом укъызыкIэмыкIошъугъэр? ‫چ-- ت- ن------- ب- م--- ب-----
c---- t- n---------- b- m---- b------?
Сыда о гъогур къызыкIэмыгъотышъугъэр?. ‫چ-- ت- ن------- ر-- ر- پ--- ک---
c---- t- n---------- r-- r- p---- k---?
Сыда ащ (хъулъфыгъ) къыуиIуагъэр къызыкIыбгурымыIошъугъэр? ‫چ-- ت- ن------- ح-- ه--- ر- ب-----
c---- t- n---------- h---------- r- b------?
   
Игъом сыкъызыкIэмыкIошъугъэр автобусхэр зекIощтыгъэхэпышъ ары. ‫م- ن------- ب---- ب---- چ-- ه-- ا------ ح--- ن------.
m-- n----------- b- m---- b------ c--- h--- o------ h------ n-------.
Сэ гъогур къызыкIэсымыгъотышъугъэр къалэм икарт сиIагъэпышъ ары. ‫م- ن------- ر-- ر- پ--- ک-- چ-- ن--- ش-- ر- ن-----.
m-- n----------- r-- r- p---- k---- c--- n---------- s---- r- n--------.
Сэ ар къызыкIызгурымыIошъугъэр музыкэм ымакъэ лъэшыгъэшъ ары. ‫م- ح--- ر- ن------ چ-- ص--- آ--- ب--- ب--.
m-- h------ r- n--------- c--- s----- â---- b----- b--.
   
Сэ такси сыубытын фаеу хъугъэ. ‫م- م---- ب--- ت---- س--- ش--.
m-- m----- b----- t--- s---- s-----.
Сэ къалэм икартэ сщэфын фаеу хъугъэ. ‫م- م---- ب--- ن--- ش-- ب---.
m-- m----- b----- n---------- s---- b-------.
Сэ радиор згъэкIосэн фаеу хъугъэ. ‫م- م---- ب--- ر---- ر- خ---- ک--.
m-- m----- b----- r---- r- k------ k----.