адыгабзэ » фарси   КIэупчIэн – блэкIыгъэ шъуашэр 2


86 [тiокiиплiырэ хырэ]

КIэупчIэн – блэкIыгъэ шъуашэр 2

-

+ ‫86 [هشتاد و شش]‬86 [hashtâd-o-shesh]

+ ‫سوال کردن- زمان گذشته 2‬soâl kardan - zamâne gozashte 2

86 [тIокIиплIырэ хырэ]

КIэупчIэн – блэкIыгъэ шъуашэр 2

-

‫86 [هشتاد و شش]‬
86 [hashtâd-o-shesh]

‫سوال کردن- زمان گذشته 2‬
soâl kardan - zamâne gozashte 2

Click to see the text:   
адыгабзэفارسی
Сыд фэдэ пшъэдэлъ бдэлъыгъэр? ‫ ت- ک--- ک----- ر- ز-- ب-----
t- k---- k------ r- z--- b---?
+
Сыд фэдэ машин пщэфыгъэр? ‫ت- ک--- خ---- ر- خ---- ب-----
t- k---- k----- r- k------ b---?
+
Сыд фэдэ гъэзет узыкIэтхагъэр? ‫ت- ا----- ک--- ر------ ر- گ---- ب-----
t- e-------- k---- r------- r- g------ b---?
+
   
Хэта шъулъэгъугъэр? ‫ش-- چ- ک-- ر- د--- ا----
s---- c-- k--- r- d------?
+
Хэта шъузыIукIагъэр? ‫ش-- ب- ک- م----- ک--- ا----
s---- b- c-- k--- m------- k-------?
+
Хэта къэшъушIэжьыгъэр? ‫ش-- چ- ک-- ر- ش----- ا----
s---- c-- k--- r- s-----------?
+
   
Сыдигъуа шъукъызытэджыжьыгъэр? ‫ش-- ک- ا- خ--- ب--- ش-- ا----
s---- c-- m---- a- k--- b----- s-------?
+
Сыдигъуа зышъуублагъэр? ‫ش-- ک- ش--- ک--- ا----
s---- c-- m---- s------ k-------?
+
Сыдигъуа зышъуухыгъэр? ‫ش-- ک- ک-- ر- م---- ک--- ا----
s---- c-- m---- k-- r- m--------- k-------?
+
   
Сыда укъызыкIэущыгъэр? ‫ش-- چ-- ب---- ش-- ا----
s---- c---- b---- s-------?
+
Сыда кIэлэегъаджэ узыкIэхъугъэр? ‫چ-- ش-- م--- ش-- ا----
c---- s---- m----- s-------?
+
Сыда такси зыкIэуубытыгъэр? ‫چ-- ش-- س--- ت---- ش-- ا----
c---- s---- s----- t--- s-------?
+
   
Тыдэ шъукъикIыгъ? ‫ش-- ا- ک-- آ--- ا----
s---- a- k--- â-------?
+
Тыдэ шъукIуагъ? ‫ش-- ب- ک-- ر--- ا----
s---- b- k--- r-------?
+
Тыдэ шъущыIагъ? ‫ک-- ب------
s---- k--- b------?
+
   
Хэт узыдеIагъэр? ‫ت- ب- ک- ک-- ک--- ا---
t- b- c-- k--- k---- k------?
+
Хэт узыфэтхагъэр? ‫ت- ب- ک- ن--- ن---- ا---
t- b- c-- k--- n--- n---------?
+
Хэта джэуап зэптыгъэр? ‫ت- ب- ک- ج--- د--- ا---
t- b- c-- k--- j---- d-----?
+