адыгабзэ » фарси   ОсэфэшI глаголмэ яблэкIыгъэ шъуашэр 1


87 [тiокiиплiырэ блырэ]

ОсэфэшI глаголмэ яблэкIыгъэ шъуашэр 1

-

‫87 [هشتاد و هفت]
87 [hashtâd-o-haft]

‫زمان گذشته ی افعال معین 1
zamâne gozashte-ye af-âle mo-in 1

87 [тIокIиплIырэ блырэ]

ОсэфэшI глаголмэ яблэкIыгъэ шъуашэр 1

-

‫87 [هشتاد و هفت]
87 [hashtâd-o-haft]

‫زمان گذشته ی افعال معین 1
zamâne gozashte-ye af-âle mo-in 1

Click to see the text:   
адыгабзэفارسی
Къэгъагъэмэ псы акIэткIэн фэягъэ. ‫م- ب--- ب- گ--- آ- م-------.
m- b---- b- g---- â- m------.
Унэр къызэIытхыжьын фэягъэ. ‫م- ب--- آ------- ر- ت--- م-------.
m- b---- â-------- r- t---- m-------.
Хьакъу-шыкъухэр къэттхьакIыжьынхэ фэягъэ. ‫م- ب--- ظ---- ر- م-------.
m- b---- z------ r- m--------.
   
Уасэр (счетыр) шъутыжьын фэягъа? ‫آ-- ش-- م---- ب---- ص--- ح--- ر- پ----- ک----
â-- s---- m----- b---- s---------- r- p------- k----?
ЧIэхьапкIэ шъутын фаеу хъугъагъа? ‫آ-- ش-- م---- ب---- و---- ر- پ----- ک----
â-- s---- m----- b---- v----- r- p------- k----?
Тазыр шъутын фаеу хъугъагъа? ‫آ-- ش-- م---- ب---- ج---- ر- پ----- ک----
â-- s---- m----- b---- j----- r- p------- k----?
   
Хэта «хъяркIэ» къэзыIон фаеу хъугъэр? کی ب--- خ------- م------
k-- b---- k----------- m-----?
Хэта жьэу ядэжь кIожьын фаеу хъугъэр? ‫ک- ب--- ز-- ب- خ--- م------
k-- b---- z-- b- k---- m-----?
Хэта мэшIокум итIысхьан фаеу хъугъэр? کی ب--- ب- ق--- م------
k-- b---- b- g----- m-----?
   
Тэ бэрэ тыкъэты тшIоигъуагъэп. ‫م- ن---------- ز--- ب-----.
m- n---------- z---- b------.
Тэ зыми тешъо тшIоигъуагъэп. ‫م- ن---------- چ--- ب-----.
m- n---------- c---- b-------.
Тэ дгъэгумэкIынхэу тшIоигъуагъэп. ‫م- ن---------- م---- ب----.
m- n---------- m------ b-------.
   
Сэ телефонкIэ сытео сшIоигъуагъ. ‫م- ف-- م-------- ت--- ک--.
m-- f----- m-------- t------ k----.
Сэ такси сыубыты сшIоигъуагъ. ‫م- م-------- ت---- س---- ب---.
m-- m-------- t--- s------- b------.
Сэ тадэжь сыкIожьы сшIоигъуагъ. ‫چ-- م-------- ب- خ--- ب---.
c--- m-------- b- k---- b------.
   
Сэ уишъхьагъусэ телефонкIэ удэгущуIэ пшIоигъуагъэу къысшIошIыгъ. ‫م- ف-- ک--- ت- م-------- ب- ه---- ت--- ک--.
m-- f--- k----- t- m------- b- h------- t------ k---.
Сэ джэуап зыдэбгъотырэ бюром телефонкIэ уафытеощт къысшIошIыгъ. ‫م- ف-- ک--- ت- م-------- ب- ا------ ت--- ک--.
m-- f--- k----- t- m------- b- e------- t------ k---.
Сэ пиццэ къябгъэхьынэу уфэягъэу къысшIошIыгъ. ‫م- ف-- ک--- ت- م-------- پ---- س---- ب---.
m-- f--- k----- t- m------- p---- s------- b-----.