адыгабзэ » французыбз   IэкIыб къэралыгъуабзэхэр зэгъэшIэн


23 [тiокiырэ щырэ]

IэкIыб къэралыгъуабзэхэр зэгъэшIэн

-

+ 23 [vingt-trois]

+ Apprendre des langues étrangères

23 [тIокIырэ щырэ]

IэкIыб къэралыгъуабзэхэр зэгъэшIэн

-

23 [vingt-trois]

Apprendre des langues étrangères

Click to see the text:   
адыгабзэfrançais
Испаныбзэр тыдэ щызэбгъэшIагъа? Où a-------- a----- l--------- ? +
Португалыбзи ошIа? Pa--------- é-------- p-------- ? +
Ары, итальяныбзэри макIэу. Ou-- e- j- p---- a---- u- p-- l--------. +
   
СызэрэхаплъэрэмкIэ, дэгъоу укъэгущыIэ. Je t----- q-- v--- p----- t--- b---. +
Бзэхэр зэфэдэкIаех. Le- l------ s- r----------. +
Ахэр дэгъоу къызгурэIох. Je p--- b--- l-- c---------. +
   
Ау урыгущыIэныр ыкIи утхэныр хьылъэ. Ma-- l-- p----- e- l-- é----- e-- d--------. +
Джыри хэукъоныгъэ баIо хэсэшIыхьэ. Je f--- e----- b------- d- f-----. +
СыолъэIу, ренэу сыкъэгъэтэрэзыжьзэ шIы. N’------- p-- à m- c------- s--- v--- p----. +
   
УикъэIуакIэ дэгъукIай. Vo--- p------------ e-- t--- b----. +
Акцент тIэкIу уиI ныIэп. Vo-- a--- u- l---- a-----. +
УкъыздэкIырэр къэошIэ. On d----- d--- v--- v----. +
   
Тара уиныдэлъфыбзэр? Qu---- e-- v---- l----- m--------- ? +
Бзэр зыщарагъашIэрэ курсхэм окIуа? Su--------- d-- c---- d- l----- ? +
Сыд фэдэ тхылъа бгъэфедэрэр? Qu-- m------- u------------ ? +
   
Джыдэдэм ыцIэ къэсIонэу сшIэрэп. Po-- l- m------ j- n- m--- s------- p---. +
ЫцIэ къысфэугупшысыжьрэп. Le t---- n- m- r------ p--. +
Сщыгъупшагъ. Je l--- o-----. +