адыгабзэ » французыбз   Таксиим


38 [щэкiырэ ирэ]

Таксиим

-

38 [trente-huit]

En taxi

38 [щэкIырэ ирэ]

Таксиим

-

38 [trente-huit]

En taxi

Click to see the text:   
адыгабзэfrançais
Таксиим къысфедж, хъущтмэ. Ve------ m-------- u- t---- s--- v--- p----.
Вокзалым нэс тхьапш тефэщтыр? Co----- e----- q-- ç- c---- j------ l- g--- ?
Аэропортым нэс тхьапш тефэщтыр? Co----- e----- q-- ç- c---- j------ l--------- ?
   
ЗанкIэу, хъущтмэ. To-- d----- s--- v--- p----.
Мыщ дэжьым джабгъумкIэ, хъущтмэ. A d------ s--- v--- p----.
Модэ мо къуапэм дэжь, хъущтмэ, сэмэгумкIэ. Pr---- l- p------- à g----- a- c---- s--- v--- p----.
   
Сэ сэгузажъо. Je s--- p-----.
Сэ уахътэ сиI. J’-- l- t----.
Хъущтмэ, нахь жъажъэу кIо. Al--- p--- l--------- s--- v--- p----.
   
Мыщ дэжьым къыщыуцу, хъущтмэ. Ar---------- i--- s--- v--- p----.
ТIэкIурэ къысаж, хъущтмэ. At------ u- m------ s--- v--- p----.
ПсынкIэу къэзгъэзэжьыщт. Je r------ t--- d- s----.
   
Счётыр къысфитхыкI, хъущтмэ. Do-------- u- r---- s--- v--- p----.
Жъгъэй сиIэп. Je n--- p-- d- m------.
Тэрэз, къелыжьрэр о къызыфэгъэнэжь. C’--- b--- g----- l- m------.
   
Мы адресым сыщ. Co----------- à c---- a------.
СихьакIэщ сынэгъэсыжь. Co----------- à c-- h----.
ТыгъэзегъэупIэм сыщ. Co----------- à l- p----.