адыгабзэ » французыбз   Къэлэ экскурсиер


42 [тiокiитiурэ тiурэ]

Къэлэ экскурсиер

-

+ 42 [quarante-deux]

+ La visite de la ville

42 [тIокIитIурэ тIурэ]

Къэлэ экскурсиер

-

42 [quarante-deux]

La visite de la ville

Click to see the text:   
адыгабзэfrançais
Тхьаумэфэ мафэхэм бэдзэрыр мэлажьа? Es---- q-- l- m----- e-- o----- l- d------- ? +
Блыпэ мафэхэм ермэлыкъым Iоф ешIа? Es---- q-- l- f---- e-- o------ l- l---- ? +
Гъубдж мафэхэм къэгъэлъэгъонхэр рагъэкIокIыха? Es---- q-- l----------- e-- o------ l- m---- ? +
   
Бэрэскэжъые мафэхэм зоопаркыр зэIухыгъа? Le z-- o--------- l- m------- ? +
Мэфэку мафэхэм музеир зэIухыгъа? Le m---- o--------- l- j---- ? +
Бэрэскэшхо мафэхэм галереир зэIухыгъа? La g------ o----------- l- v------- ? +
   
Сурэт тепхы хъущта? Pe----- p------------ ? +
ЧIэхьапкIэ птынэу щыта? L’------ e------- p------ ? +
ЧIэхьапкIэр сыд фэдиз? Co----- c---- l------- ? +
   
Купхэм къафыкIырагъэча? Y a----- u-- r-------- p--- l-- g------ ? +
КIэлэцIыкIумэ къафыкIырагъэча? Y a----- u-- r-------- p--- l-- e------ ? +
Студентхэм къафыкIырагъэча? Y a----- u-- r-------- p--- l-- é-------- ? +
   
Мыр сыд уна? Qu-- e-- c- b------- ? +
Мы унэм тхьапш ыныбжь? De q---- d--- c- b------- ? +
Мы унэр хэт зышIыгъэр? Qu- a c-------- c- b------- ? +
   
Сэ архитектурэр сшIогъэшIэгъон. Je m---------- à l-------------. +
Сэ искусствэр сшIогъэшIэгъон. Je m---------- à l----. +
Сэ сурэтшIыныр сшIогъэшIэгъон. Je m---------- à l- p-------. +