адыгабзэ » французыбз   Кином


45 [тiокiитiурэ тфырэ]

Кином

-

+ 45 [quarante-cinq]

+ Au cinéma

45 [тIокIитIурэ тфырэ]

Кином

-

45 [quarante-cinq]

Au cinéma

Click to see the text:   
адыгабзэfrançais
Тэ кином тыкIомэ тшIоигъу. No-- v------ a---- a- c-----. +
Непэ кино дэгъу къагъэлъагъорэр. Au--------- i- y a u- b-- f---. +
Фильмэр кIэ шъыпкъ. Le f--- e-- t--- n------. +
   
Кассэр тыдэ щыI? Où e-- l- c----- ? +
ТIысыпIэ нэкIхэр джыри щыIа? Y------- e----- d-- p----- d- l---- ? +
Тхьапша чIэхьапкIэр? Co----- c------ l-- b------ d------- ? +
   
Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр? Qu--- c------- l- s----- ? +
Фильмэр бэрэ макIуа? Co----- d- t---- d--- l- f--- ? +
Билетхэр къызыфэдгъэнэнхэ тлъэкIыщта? Pe----- r------- d-- b------ d------- ? +
   
Сэ аужкIэ сыщысынэу сыфай. Je v------- u-- p---- à l--------. +
Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай. Je v------- u-- p---- à l------. +
Сэ ыгузэгукIэ сыщысынэу сыфай. Je v------- u-- p---- a- m-----. +
   
Фильмэм узыIэпещэ. Le f--- é---- c--------. +
Фильмэр зэщыгъоп. Le f--- n------ p-- e-------. +
Ау фильмэр зытырашIыкIыгъэ тхылъыр нахь гъэшIэгъоныгъ. Ma-- l- l---- é---- m---- q-- l- f---. +
   
Музыкэр сыд фэдагъ? Co----- é---- l- m------ ? +
Актёрхэр сыд фэдагъэх? Co----- é------ l-- a------ ? +
ИнджылызыбзэкIэ субтитрэхэр къытыратхэщтыгъа? Y--------- d-- s---------- e- a------ ? +