адыгабзэ » французыбз   Зыгъэпсэфыгъом


48 [тiокiитiурэ ирэ]

Зыгъэпсэфыгъом

-

+ 48 [quarante-huit]

+ Les activités de vacances

48 [тIокIитIурэ ирэ]

Зыгъэпсэфыгъом

-

48 [quarante-huit]

Les activités de vacances

Click to see the text:   
адыгабзэfrançais
ТыгъэзегъэупIэр къабза? Es---- q-- l- p---- e-- p----- ? +
ЗыщыбгъэпскIышъунэу щыта? Es---- q---- p--- s- b------ l- ? +
ЗыщыбгъэпскIынкIэ щынагъоба? Es---- q-- c---- d-------- d- s- b------ l- ? +
   
Щэтыр мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба? Es---- q---- p--- l---- u- p------ i-- ? +
Шезлонг хьафэу мыщ щыпштэн плъэкIыщтба? Es---- q---- p--- l---- u-- c----- l----- i-- ? +
Къуашъо мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба? Es---- q---- p--- l---- u- b----- i-- ? +
   
Сэ сёрфинг сшIы сшIоигъуагъ. Je v------- f---- d- s---. +
Сэ псычIэгъым сыщесы сшIоигъуагъ. Je v------- f---- d- l- p------. +
Сэ псы пцыкъохэм сатеты сшIоигъуагъ. Je v------- f---- d- s-- n-------. +
   
Сёрфинг пхъэмбгъу хьафэу пштэн плъэкIыщтба? Es---- q---- p--- l---- u-- p------ d- s--- ? +
Псы чIэгъ шъуашэхэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба? Es---- q---- p--- l---- u- é--------- d- p------ ? +
Псы пцыкъохэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба? Es---- q---- p--- l---- d-- s--- n-------- ? +
   
Сэ езыгъэжьэгъакIэмэ сащыщ. Je s--- s-------- u-(e) d-------(e). +
Сэ тIэкIу сыфэнэIуас. Je s--- m------. +
Сэ ащ дэгъоу сыфытегъэпсыхьагъ. Je m-- c------ d--- b---. +
   
ПцыкъорыкIо лифтыр тыдэ щыIа? Où e-- l- t------ ? +
Пцыкъохэр къызыдэпштагъэха? As--- a---- l-- s--- ? +
Пцыкъо щырыкъухэр къызыдэпштагъэха? As--- a---- l-- c--------- d- s-- ? +