адыгабзэ » французыбз   Лэжьэн / Iоф шIэн


55 [шъэныкъорэ тфырэ]

Лэжьэн / Iоф шIэн

-

+ 55 [cinquante-cinq]

+ Travailler

55 [шъэныкъорэ тфырэ]

Лэжьэн / Iоф шIэн

-

55 [cinquante-cinq]

Travailler

Click to see the text:   
адыгабзэfrançais
Сыд уисэнэхьатэу улажьэрэ? Qu- f---------- d--- l- v-- ? +
Сишъхьагъусэ (силI) исэнэхьаткIэ врач. Mo- m--- e-- m------. +
Сэ сымедсестра, ныкъо-Iахьэу сэлажьэ. Je t-------- c---- i--------- à m-------. +
   
Бэ темышIэу пенсием тыкIощт. No-- p------ b------ à l- r-------. +
ХэбзэIахьэр иныIо. Ma-- l-- i----- s--- é-----. +
Медицинэ страховкэри бащэ. Et l---------- m------ e-- c----. +
   
Сыд сэнэхьат къыхэпхымэ пшIоигъу? Qu- v------ f---- p--- t--- ? +
Сэ инженер сыхъу сшIоигъу. Je v------- d------ i--------. +
Сэ университетым сыщеджэнэу сыфай. Je v--- é------ à l-----------. +
   
Сэ сыстажёр. Je s--- s--------. +
Сэ къэзлэжьрэр бэп. Je n- g---- p-- b-------. +
Практикэр IэкIыбым щысэхьы. Je f--- u- s---- à l---------. +
   
Мыр тиIэшъхьэтет. C’--- m-- c---. +
IофшIэгъу дэгъухэр сиIэх. J’-- d-- c-------- s-----------. +
Щэджэгъуашхэм ренэу шхапIэм тызэдэкIох. A m---- n--- a----- t------- à l- c------. +
   
Сэ IофшIэн сылъэхъу. Je c------ d- t------. +
Илъэс хъугъэ IофшIэн зысымыгъотрэр. Je s--- a- c------ d----- d--- u- a-. +
IофшIэнынчъэу мы къэралыгъом исыр бэ дэд. Il y a t--- d- c------- d--- c- p---. +