адыгабзэ » французыбз   ЕхьылIэгъэ цIэпапкIэхэр 1


66 [тiокiищрэ хырэ]

ЕхьылIэгъэ цIэпапкIэхэр 1

-

66 [soixante-six]

Pronoms possessifs 1

66 [тIокIищрэ хырэ]

ЕхьылIэгъэ цIэпапкIэхэр 1

-

66 [soixante-six]

Pronoms possessifs 1

Click to see the text:   
адыгабзэfrançais
сэ – сэсый je – m- / m-n
СиIункIыбзэ згъотыжьрэп. Je n- t----- p-- m- c---.
Сибилет згъотыжьрэп. Je n- t----- p-- m-- b-----.
   
о – оуй tu – t- / t-n
УиIункIыбзэ бгъотыжьыгъа? As--- t----- t- c--- ?
Уибилет бгъотыжьыгъа? As--- t----- t-- b----- ?
   
ар (хъулъфыгъ) – ащ ий il – s- / s-n
Ащ (хъулъфыгъ) иIункIыбзэ зыдэщыIэр ошIа? Sa----- o- e-- s- c--- ?
Ащ (хъулъфыгъ) ибилет зыдэщыIэр ошIа? Sa----- o- e-- s-- b----- ?
   
ар (бзылъфыгъ) – ащ ий el-- – s- / s-n
Ащ (бзылъфыгъ) иахъщэхэр кIодыгъэх. So- a----- a d------.
Икредит карти щыIэп. Sa c---- d- c----- a a---- d------.
   
тэ – тэтый no-- – n---e
Титэтэжъ сымадж. No--- g--------- e-- m-----.
Тинанэ псау-тау. No--- g--------- e-- e- b---- s----.
   
шъо – шъошъуй vo-- – v---e
КIэлэцIыкIухэр, шъуятэ тыдэ щыI? Le- e------- o- e-- v---- p--- ?
КIэлэцIыкIухэр, шъуянэ тыдэ щыI? Le- e------- o- e-- v---- m---- ?