адыгабзэ » французыбз   ЕхьылIэгъэ цIэпапкIэхэр 2


67 [тiокiищрэ блырэ]

ЕхьылIэгъэ цIэпапкIэхэр 2

-

+ 67 [soixante-sept]

+ Pronoms possessifs 2

67 [тIокIищрэ блырэ]

ЕхьылIэгъэ цIэпапкIэхэр 2

-

67 [soixante-sept]

Pronoms possessifs 2

Click to see the text:   
адыгабзэfrançais
нэгъунджэр le- l------s +
Ащ (хъулъфыгъ) инэгъунджэ къыщыгъупшагъ. Il a o----- s-- l-------. +
Ащ (хъулъфыгъ) инэгъунджэ тыдэ щыI? Où a----- d--- m-- s-- l------- ? +
   
сыхьатыр la m----- / l-------e +
Исыхьат къутагъэ. Sa m----- e-- c-----. +
Сыхьатыр дэпкъым пылъагъ. L’------- e-- a-------- a- m--. +
   
паспорт le p-------t +
Ащ (хъулъфыгъ) ипаспорт къычIинагъ. Il a p---- s-- p--------. +
Ащ (хъулъфыгъ) ипаспорт тыдэ щыI? Où a----- d--- m-- s-- p-------- ? +
   
ахэр – ахэм яй il- – l--r +
КIэлэцIыкIухэм янэ-ятэхэр агъотыжьрэп. Le- e------ n- p------ p-- t------ l---- p------. +
Марыба ахэмэ янэ-ятэхэр къэкIожьых! Ma-- v---- l---- p------ q-- a------- j---- à l-------- ! +
   
о – оуй vo-- – v---e +
УизекIон сыдэущтэу ребгъэкIокIыгъа, зиусхьанэу Мюллер? Co----- s---- p---- v---- v------ M------- M----- ? +
Уишъхьагъусэ тыдэ щыI, зиусхьанэу Мюллер? Où e-- v---- f----- M------- M----- ? +
   
о – оуй vo-- – v---e +
УизекIон сыдэущтэу ребгъэкIокIыгъа, гуащэу Шмидт? Co----- s---- p---- v---- v------ M----- S------ ? +
Уишъхьагъусэ тыдэ щыI, гуащэу Шмидт? Où e-- v---- m---- M----- S------ ? +