адыгабзэ » французыбз   Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 1


75 [тiокiищрэ пшiыкiутфырэ]

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 1

-

+ 75 [soixante-quinze]

+ argumenter qc. 1

75 [тIокIищрэ пшIыкIутфырэ]

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 1

-

75 [soixante-quinze]

argumenter qc. 1

Click to see the text:   
адыгабзэfrançais
Сыда шъукъызкIэмыкIощтыр? Po------ n- v--------- p-- ? +
Ом изытет Iае. Le t---- e-- t--- m------. +
Сэ сыкъэкIощтэп, сыда пIомэ ом изытет Iэе дэд. Je n- v---- p-- p---- q-- l- t---- e-- t--- m------. +
   
Сыда ар (хъулъфыгъ) къызыкIэмыкIощтыр. Po------ n- v------- p-- ? +
Ар (хъулъфыгъ) къырагъэблэгъагъэп. Il n---- p-- i-----. +
Ар (хъулъфыгъ) къэкIощтэп, сыда пIомэ ар къырагъэблэгъагъэп. Il n- v---- p-- p---- q---- n---- p-- i-----. +
   
Сыда о укъызыкIэмыкIощтыр? Po------ n- v------- p-- ? +
Сэ уахътэ сиIэп. Je n--- p-- l- t----. +
Сэ сыкъэкIощтэп, сыда пIомэ уахътэ сиIэп. Je n- v---- p-- p---- q-- j- n--- p-- l- t----. +
   
Сыда укъызыкIэмынэщтыр? Po------ n- r-------- p-- ? +
Сэ джыри Iоф сшIэн фае. Je d--- e----- t---------. +
Сэ сыкъанэрэп, сыда пIомэ джыри Iоф сшIэн фае. Je n- r---- p-- p---- q-- j- d--- e----- t---------. +
   
Сыд шъузыкIежьэжьырэр? Po------ p---------- d--- ? +
Сэ сыпшъыгъ. Je s--- f------. +
СызыкIежьэжьырэр сыпшъыгъэшъ ары. Je p--- d--- p---- q-- j- s--- f------. +
   
Сыд шъузыкIежьэжьыгъэр? Po------ p---------- d--- ? +
КIасэ хъугъэ. Il e-- d--- t---. +
СызыкIежьэжьыгъэр кIасэ хъугъэшъ ары. Je p--- d--- p---- q---- e-- d--- t---. +