адыгабзэ » французыбз   КIэупчIэн – блэкIыгъэ шъуашэр 1


85 [тiокiиплiырэ тфырэ]

КIэупчIэн – блэкIыгъэ шъуашэр 1

-

+ 85 [quatre-vingt-cinq]

+ Questions – Passé 1

85 [тIокIиплIырэ тфырэ]

КIэупчIэн – блэкIыгъэ шъуашэр 1

-

85 [quatre-vingt-cinq]

Questions – Passé 1

Click to see the text:   
адыгабзэfrançais
Сыд фэдиз ипшъугъэр? Co----- e- a-------- b- ? +
Сыд фэдизрэ Iоф пшIагъэ? Co----- d------- a-------- t-------- ? +
Сыд фэдиз птхыгъэр? Av------- b------- é---- ? +
   
Сыдэущтэу учъыягъ? Co----- a-------- d---- ? +
Сыдэущтэу экзаменыр птыгъэ? Co----- a-------- p---- l------- ? +
Сыдэущтэу гъогур къэбгъотыгъ? Co----- a-------- t----- l- c----- ? +
   
Хэта узыдэгущыIагъэр? Av-- q-- a-------- p---- ? +
Хэта узыIукIэнэу узэзэгъыгъэр? Av-- q-- a-------- p--- u- r---------- ? +
Укъызыхъугъэ мафэр хэта зыдэбгъэмэфэкIыгъэр? Av-- q-- a--- v--- f--- v---- a----------- ? +
   
Тыдэ ущыIагъа? Où ê-------- a---- ? +
Тыдэ ущыпсэущтыгъа? Où a-------- h----- ? +
Тыдэ Iоф щыпшIагъа? Où a-------- t-------- ? +
   
Сыда игъоу фэплъэгъугъэр? Qu---------- r--------- ? +
Сыда пшхыгъэр? Qu---------- m---- ? +
Сыда къызэжъугъэшIагъэр? Qu---------- a----- ? +
   
Сыд ипсынкIагъэу шъукIощтыгъэ? À q----- v------ a-------- c------ ? +
Сыд фэдизрэ шъубыбыгъ? Co----- d- t---- a-------- v--- ? +
Сыд илъэгагъэу шъудэпкIэягъ? À q----- h------ a-------- s---- ? +