адыгабзэ » французыбз Зэпххэр 2
95 [тIокIиплIырэ пшIыкIутфырэ]
Зэпххэр 2
95 [quatre-vingt-quinze]
Conjonctions 2
| адыгабзэ | français | |
| Тхьапш хъугъа ащ (бзылъфыгъ) Iоф зимышIэрэр? | De---- q---- n- t--------------- p--- ? | |
| Унагъо зихьагъэм щегъэжьагъа? | De---- s-- m------ ? | |
| Ары, ащ Iоф ышIэжьрэп, унагъо зихьагъэм щегъэжьагъэу. | Ou-- e--- n- t-------- p--- d----- q------ s---- m-----. | |
| Унагъо зихьагъэм щегъэжьагъэу, ащ Iоф ышIэжьрэп. | De---- q------ s---- m------ e--- n- t-------- p---. | |
| НэIуасэ зызэфэхъугъэхэм щегъэжьагъэу ахэр насыпышIох. | De---- q----- s- c----------- i-- s--- h------. | |
| Сабыйхэр къызапыфагъэм щегъэжьагъэу ахэр бэрэ дэкIыжьхэрэп. | De---- q----- o-- d-- e------- i-- s------ r-------. | |
| Сыдигъуа ар (бзылъфыгъ) телефонкIэ зыгущыIэрэр? | Qu--- t--------------- ? | |
| Машинэр ыфы хъума? | Pe----- l- t----- ? | |
| Ары, машинэр ыфы хъумэ. | Ou-- e- c---------. | |
| Машинэр ыфы хъумэ, ар (бзылъфыгъ) телефонкIэ мэгущыIэ. | El-- t-------- e- c---------. | |
| Ут тыридзэ хъумэ, ар (бзылъфыгъ) телевизорым еплъы. | El-- r------ l- t--------- e- r--------. | |
| ИфэIо-фашIэхэр ышIэ хъумэ, ар (бзылъфыгъ) музыкэм едэIу. | El-- é----- d- l- m------ e- f------ s-- d------. | |
| Нэгъунджэ скIэмылъмэ, зыпари слъэгъурэп. | Je n- v--- r--- l------ j- n--- p-- d- l-------. | |
| Музыкэр лъэшэу къэIу хъумэ, зыпари къызгурыIорэп. | Je n- c-------- r--- q---- l- m------ e-- t--- f----. | |
| Пэтхъу-Iутхъу сызыхъурэм, мэхэр къызэхасшIэхэрэп. | Je n- s--- r--- l------ j--- u- r----. | |
| Ощх къещхы хъумэ, такси тэубыты. | No-- p-------- u- t--- s--- p----. | |
| ЛотереекIэ къэтхьымэ, зэрэдунаеу къэткIухьащт. | No-- f----- l- t--- d- m---- s- n--- g------ à l- l------. | |
| Ар (хъулъфыгъ) шIэхэу къэмысыжьмэ, тэ шхэныр тыублэщт. | No-- c----------- l- r---- s--- n------- p-- b------. | |
