адыгабзэ » джуртыбз   Щэфыныр


54 [шъэныкъорэ плiырэ]

Щэфыныр

-

‫54 [חמישים וארבע]‬
54 [xamishim w'arba]

‫לעשות קניות‬
la'assot qniot

54 [шъэныкъорэ плIырэ]

Щэфыныр

-

‫54 [חמישים וארבע]‬
54 [xamishim w'arba]

‫לעשות קניות‬
la'assot qniot

Click to see the text:   
адыгабзэעברית
Сэ шIухьафтын сщэфы сшIоигъу. ‫א-- ר--- ל---- מ---.‬
a-- r-----/r----- l----- m------.
Ау мылъэпIэ дэдэу. ‫א-- ל- מ--- י-- מ--.‬
a--- l- m------ y---- m----.
Iалъмэкъ цIыкIумэ хъущта? ‫א--- ת-- י-?‬
u--- t-- y--?
   
Сыд ышъоу уикIаса? ‫ב---- צ--?‬
b------ t----?
ШIуцIэу, хьаплъэу е фыжьэу ара? ‫ש---- ח-- א- ל--?‬
s------ x-- o l----?
Инэу хьаумэ цIыкIоу ара? ‫ג--- א- ק--?‬
g---- o q----?
   
Мыщ сеплъымэ хъущта? ‫א--- ל---- א---?‬
e----- l----- o--?
Мыр шъуа зыхэшIыкIыгъэр? ‫ה-- ה-- ע--- מ---?‬
h---- h- a---- m----?
Хьаумэ къэугупшысыгъэ гора зыхэшIыкIыгъэр? ‫א- מ------ ס------?‬
o m-------- s-------?
   
Шъо, Iо хэлъэп. ‫ו--- ש----.‬
w----- s-------.
Дэгъу дэдэу хъурэм фэд. ‫ה----- ט--- ב-----.‬
h-------- t---- b-------.
Iалъмэкъым ыуаси шъыпкъэмкIэ бэп. ‫ו----- ב--- מ----.‬
w-------- v----- m-------.
   
Ар сыгу рехьы. ‫ז- מ--- ח- ב----.‬
z-- m---- x-- b-------.
Сщэфыщт. ‫א-- א--- א---.‬
a-- e---- o--.
ИщыкIагъоу хъумэ, къысфызэблэшъухъужьыщта? ‫א--- י--- ל-----?‬
e----- i---- l-------?
   
Адэ ары. ‫ב----.‬
b-------.
ШIухьафтын фэдэу къызэкIоцIытщыхьащт. ‫א---- נ---- ב----- מ---.‬
a----- n------ b-------- m------.
Кассэр мокIэ щыт. ‫ה---- נ---- ש-.‬
h------ n------- s---.