адыгабзэ » хинди   Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 1


75 [тiокiищрэ пшiыкiутфырэ]

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 1

-

७५ [पचहत्तर]
75 [pachahattar]

किसी बात का स्पष्टीकरण करना १
kisee baat ka spashteekaran karana 1

75 [тIокIищрэ пшIыкIутфырэ]

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 1

-

७५ [पचहत्तर]
75 [pachahattar]

किसी बात का स्पष्टीकरण करना १
kisee baat ka spashteekaran karana 1

Click to see the text:   
адыгабзэहिन्दी
Сыда шъукъызкIэмыкIощтыр? आप क---- न--- आ-- / आ-- ह--?
a-- k--- n---- a--- / a---- h---?
Ом изытет Iае. मौ-- क---- ख--- ह-
m----- k----- k------ h-i
Сэ сыкъэкIощтэп, сыда пIомэ ом изытет Iэе дэд. मै- न--- आ र-- / र-- ह-- क------ म--- ब--- ख--- ह-
m--- n---- a- r--- / r---- h--- k----- m----- b---- k------ h-i
   
Сыда ар (хъулъфыгъ) къызыкIэмыкIощтыр. वह क---- न--- आ र--?
v-- k--- n---- a- r---?
Ар (хъулъфыгъ) къырагъэблэгъагъэп. वह आ------- न--- ह-
v-- a-------- n---- h-i
Ар (хъулъфыгъ) къэкIощтэп, сыда пIомэ ар къырагъэблэгъагъэп. वह न--- आ र-- क------ उ-- ब----- न--- ग-- ह-
v-- n---- a- r--- k----- u-- b------ n---- g--- h-i
   
Сыда о укъызыкIэмыкIощтыр? तु- क---- न--- आ-- / आ-- ह-?
t-- k--- n---- a--- / a---- h-?
Сэ уахътэ сиIэп. मे-- प-- स-- न--- ह-
m--- p--- s---- n---- h-i
Сэ сыкъэкIощтэп, сыда пIомэ уахътэ сиIэп. मै- न--- आ र-- / र-- क------ म--- प-- स-- न--- ह-
m--- n---- a- r--- / r---- k----- m--- p--- s---- n---- h-i
   
Сыда укъызыкIэмынэщтыр? तु- क---- न--- र- ज--- / ज--- ह-?
t-- k--- n---- r-- j---- / j----- h-?
Сэ джыри Iоф сшIэн фае. मु-- अ-- क-- क--- ह-
m---- a---- k--- k----- h-i
Сэ сыкъанэрэп, сыда пIомэ джыри Iоф сшIэн фае. मै- न--- र- स--- / स--- क------ म--- अ-- क-- क--- ह-
m--- n---- r-- s----- / s------ k----- m---- a---- k--- k----- h-i
   
Сыд шъузыкIежьэжьырэр? आप अ-- स- ह- क---- ज- र-- / र-- ह--?
a-- a---- s- h-- k--- j- r--- / r---- h---?
Сэ сыпшъыгъ. मै- थ- ग-- / ग-- ह--
m--- t--- g--- / g---- h--n
СызыкIежьэжьырэр сыпшъыгъэшъ ары. मै- ज- र-- / र-- ह-- क------ म-- थ- ग-- / ग-- ह--
m--- j- r--- / r---- h--- k----- m--- t--- g--- / g---- h--n
   
Сыд шъузыкIежьэжьыгъэр? आप अ-- स- ह- क---- ज- र-- / र-- ह--?
a-- a---- s- h-- k--- j- r--- / r---- h---?
КIасэ хъугъэ. दे- ह- च--- ह-
d-- h- c----- h-i
СызыкIежьэжьыгъэр кIасэ хъугъэшъ ары. मै- च--- / च--- ह-- क------ प--- स- ह- द-- ह- च--- ह-
m--- c------ / c------- h--- k----- p----- s- h-- d-- h- c----- h-i