адыгабзэ » хинди   Зэпххэр 1


94 [тiокiиплiырэ пшiыкiуплiырэ]

Зэпххэр 1

-

+ ९४ [चौरानवे]94 [chauraanave]

+ समुच्चयबोधक अव्यय १samuchchayabodhak avyay 1

Click to see the text:   
адыгабзэहिन्दी
Ощхыр теуфэ еж. ठह--- ज- त- ब---- न-- र----
t------- j-- t-- b------ n---- r-----e
+
Зыкъэсэгъэхьазырыфэ къысаж. ठह--- ज- त- म--- प--- न-- ह---
t------- j-- t-- m--- p---- n---- h--a
+
КъэкIожьыфэ еж. ठह--- ज- त- व- व--- न-- आ--
t------- j-- t-- v-- v----- n---- a--a
+
   
Сшъхьац огъушъыжьыфэ сежэ. मै- र------ / र------ ज- त- म--- ब-- स-- न-- ज---
m--- r------- / r-------- j-- t-- m--- b--- s---- n---- j---e
+
Фильмэр къеухыфэ сежэ. मै- र------ / र------ ज- त- फ़---- ख--- न-- ह---
m--- r------- / r-------- j-- t-- f--- k---- n---- h---e
+
Гъозэнэфыр уцышъокIэ зыкъызэблехъуфэ сежэ. मै- र------ / र------ ज- त- ह-- ब---- न--- ह---
m--- r------- / r-------- j-- t-- h---- b----- n---- h---e
+
   
Сыдигъуа гъэпсэфакIо узежьэрэр? तु- छ-------- प- क- ज- र-- ह-?
t-- c--------- p-- k-- j- r--- h-?
+
Гъэмэфэ каникулхэр къэмысхэза? गर--- क- छ-------- स- प---?
g----- k-- c--------- s- p-----?
+
Ары, гъэмэфэ каникулхэм якъэсыгъом. हा-- ग---- क- छ-------- श--- ह--- स- प---
h---- g----- k-- c---------- s---- h--- s- p----e
+
   
КIымафэр къэмысзэ, унашъхьэр гъэцэкIэжь. सर--- श--- ह--- स- प--- छ- ठ-- क--
s----- s---- h--- s- p----- c---- t---- k--o
+
Iанэм упэтIысхьаным ыпэкIэ пIэхэр тхьакIых. मे-- प- ब---- स- प--- अ--- ह-- ध- ल-
m-- p-- b------- s- p----- a---- h---- d-- lo
+
Унэм уикIын хъумэ, шъхьангъупчъэр фэшI. बा-- ज--- स- प--- ख---- ब-- क--
b----- j---- s- p----- k------- b--- k--o
+
   
Сыдигъо унэм укъихьажьыщта? तु- व--- घ- क- आ-- व--- ह-?
t-- v----- g--- k-- a--- v---- h-?
+
Еджэгъум ыужа? क्--- क- ब--?
k---- k- b---?
+
Ары, еджэгъур къызысыухкIэ. हा-- क---- ख--- ह--- क- ब--
h---- k---- k---- h--- k- b--d
+
   
ТхьамыкIагъом ыуж ащ Iоф ышIэн ылъэкIыжьыщтыгъэп. उस-- स-- द------- ह- ज--- क- ब-- व- क-- न--- क- स--
u---- s---- d--------- h- j---- k- b--- v-- k--- n---- k-- s--a
+
IофшIэнынчъэу къызэнэм, ар (хъулъфыгъ) Америкэм кIожьыгъэ. उस-- न---- छ---- क- ब-- व- अ----- च-- ग--
u----- n------- c-------- k- b--- v-- a------- c---- g--a
+
Америкэм зэкIожьым, ар (хъулъфыгъ) баи хъугъэ. अम---- ज--- क- ब-- व- ध---- ह- ग--
a------- j---- k- b--- v-- d-------- h- g--a
+