адыгабзэ » армянский   Къалэм


25 [тiокiырэ тфырэ]

Къалэм

-

25 [քսանհինգ]
25 [k’sanhing]

քաղաքում
k’aghak’um

25 [тIокIырэ тфырэ]

Къалэм

-

25 [քսանհինգ]
25 [k’sanhing]

քաղաքում
k’aghak’um

Click to see the text:   
адыгабзэհայերեն
Сэ вокзалым сыкIо сшIоигъуагъ. Ես ո----- ե- գ--- ե----------- կ-------
Y-- u--- y-- g--- y------------- k-----n
Сэ аэрэпортым сыкIо сшIоигъуагъ. Ես ո----- ե- գ--- օ------------
Y-- u--- y-- g--- o----------n
Сэ къэлэ гупчэм сыкIо сшIоигъуагъ. Ես ո----- ե- գ--- ք----- կ-------
Y-- u--- y-- g--- k-------- k-----n
   
Вокзалым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? Ին----- գ--- ե----------- կ-------
I-------- g--- y------------- k-----n
Аэропртым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? Ին----- գ--- օ------------
I-------- g--- o----------n
Къэлэ гупчэм сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? Ին----- գ--- ք----- կ-------
I-------- g--- k-------- k-----n
   
Такси сищыкIагъ. Ին- տ---- է հ--------
I--- t----- e h------r
Къалэм икартэ сищыкIагъ. Ին- ք----- ք----- է հ--------
I--- k-------- k------ e h------r
Сэ хьакIэщ сыфай. Ին- հ-------- է հ--------
I--- h--------- e h------r
   
Сэ машинэ (ку) хьафыбгэу сыфай. Ես ո----- ե- ա--------- վ------
Y-- u--- y-- a----------- v-----l
Мыр сикредит карт. Սա ի- վ------- ք---- է-
S- i- v------- k----- e
Мыхэр сиправэх. Սա ի- վ--------- ի-------- է-
S- i- v--------- i-------- e
   
Мы къалэм сыд узэплъынэу дэтыр? Ի՞-- կ- ք------- տ--------
I----- k- k--------- t-----u
Къэлэжъым шъукIу. Գն---- դ--- հ-- ք-----
G--------- d--- h-- k------’
Къалэр къызэпэшъуплъыхь. Քա------ շ----- ա----
K--------- s-------- a---’
   
КъухьэуцупIэм шъукIу. Գն---- դ--- ն-----------
G--------- d--- n---------t
КъухьэуцупIэр къэшъуплъыхь. Նա----------- շ----- կ-------
N----------- s-------- k------’
Сыд нэмыкIэу узэплъмэ хъунэу дэтыр? Էլ ի--- տ------- վ----- կ---
E- i----- t-------- v----- k-n