адыгабзэ » армянский   Урыгъозэн


41 [тiокiитiурэ зырэ]

Урыгъозэн

-

41 [քառասունմեկ]
41 [k’arrasunmek]

կողմնորոշում
koghmnoroshum

41 [тIокIитIурэ зырэ]

Урыгъозэн

-

41 [քառասունմեկ]
41 [k’arrasunmek]

կողմնորոշում
koghmnoroshum

Click to see the text:   
адыгабзэհայերեն
Турист агентствэр тыдэ щыI? Որ---- է գ------ տ---------- գ----------
V------- e g----- t--------- g--------y
Къалэм икарт сэщ пае шъуиIэна? Քա---- ք----- ո----- ի-- հ-----
K-------- k------ u----- i--- h---r
Мы хьакIэщым унэ щыуубытын плъэкIыщта? Կա---- ե- ա----- հ--------- ս----- պ--------
K------ y-- a------ h---------- s----- p------l
   
Къэлэжъыр тыдэ щыI? Որ---- է ք----- հ-- մ----
V------- e k-------- h-- m--y
Чылысыр тыдэ щыI? Որ---- է մ--- տ------
V------- e m--- t-----y
Музеир тыдэ щыI? Որ---- է թ---------
V------- e t--------y
   
Почтэ маркэхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт? Որ------ կ---- ե- դ----------- գ----
V----------- k----- y-- d------------- g--l
Къэгъагъэхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт? Որ------ կ---- ե- ծ------- գ----
V----------- k----- y-- t--------- g--l
Билетхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт? Որ------ կ---- ե- տ----- գ----
V----------- k----- y-- t----- g--l
   
Къухьэ уцупIэр тыдэ щыI? Որ---- է ն------------
V------- e n----------y
Бэдзэрыр тыдэ щыI? Որ---- է շ------
V------- e s----n
Къэлэсэраир тыдэ щыI? Որ---- է ա------
V------- e a------y
   
Экскурсиер сыдигъуа зырагъажьэрэр? Ե՞-- է ս------ է-----------
Y---- e s----- e---------n
Экскурсиер сыдигъуа заухырэр? Ե՞-- է վ-------- է-----------
Y---- e v------- e---------n
Экскурсием сыд фэдиз уахътэу текIуадэрэр? Ի՞----- է տ---- է-----------
I--------- e t---- e---------n
   
Сэ нэмыцыбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ. Ես ո----- ե- է------------ ո-- խ----- է գ----------
Y-- u--- y-- e------------ v--- k----- e g--------n
Сэ итальяныбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ. Ես ո----- ե- է------------ ո-- խ----- է ի--------
Y-- u--- y-- e------------ v--- k----- e i------n
Сэ французыбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ. Ես ո----- ե- է------------ ո-- խ----- է ֆ---------
Y-- u--- y-- e------------ v--- k----- e f-------n