адыгабзэ » японыбз   Къалэм


25 [тiокiырэ тфырэ]

Къалэм

-

25 [二十五]
25 [Nijūgo]

街で
machi de

25 [тIокIырэ тфырэ]

Къалэм

-

25 [二十五]
25 [Nijūgo]

街で
machi de

Click to see the text:   
адыгабзэ日本語
Сэ вокзалым сыкIо сшIоигъуагъ. 駅に---------
e-- n- i----- n-------.
Сэ аэрэпортым сыкIо сшIоигъуагъ. 空港----------
k--- n- i----- n-------.
Сэ къэлэ гупчэм сыкIо сшIоигъуагъ. 都心----------
t----- n- i----- n-------.
   
Вокзалым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? 駅へ---------------
e-- h- w- d- y---- i---- ī---- k-?
Аэропртым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? 空港----------------
k--- e w- d- y---- i---- ī---- k-?
Къэлэ гупчэм сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? 都心----------------
t----- e w- d- y---- i---- ī---- k-?
   
Такси сищыкIагъ. 私は----------
w------ w- t------ g- h----------.
Къалэм икартэ сищыкIагъ. 私は----------
w------ w- s----- c---- g- h----------.
Сэ хьакIэщ сыфай. 私は---------
w------ w- h----- g- h----------.
   
Сэ машинэ (ку) хьафыбгэу сыфай. 私は-------------
w------ w- r------ o k----------.
Мыр сикредит карт. 私の-----------
w------ n- k----------------.
Мыхэр сиправэх. 私の------
w------ n- m------------.
   
Мы къалэм сыд узэплъынэу дэтыр? 街の---------
m---- n- m------- w- a------ k-?
Къэлэжъым шъукIу. 旧市------------
k-- s----- e i--- g---- n----.
Къалэр къызэпэшъуплъыхь. 市内-----------------
s----- k---- t--- n- s---- s---- g---- n----.
   
КъухьэуцупIэм шъукIу. 港へ----------
m----- e i--- g---- n----.
КъухьэуцупIэр къэшъуплъыхь. 港の------------------
m----- n- y---- k---- t--- n- i--- g---- n----.
Сыд нэмыкIэу узэплъмэ хъунэу дэтыр? 他に-------------
h--- n-- d----- m------- g- a------ k-?