адыгабзэ » японыбз   ХьакIэщым – Тхьаусыхэ


28 [тiокiырэ ирэ]

ХьакIэщым – Тхьаусыхэ

-

+ 28 [二十八]28 [Nijūhachi]

+ ホテルで-苦情hoterude - kujō

28 [тIокIырэ ирэ]

ХьакIэщым – Тхьаусыхэ

-

28 [二十八]
28 [Nijūhachi]

ホテルで-苦情
hoterude - kujō

Click to see the text:   
адыгабзэ日本語
Душым Iоф ышIэрэп. シャ--- 壊-- い-- 。
s---- g- k------- i----.
+
Псы фабэ щыIэп. お湯- 出--- 。
o-- g- d------.
+
Мыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщтба? 修理-- も---- か ?
s---- s---- m-------- k-?
+
   
Унэм телефон итэп. 部屋- 電-- つ-- い--- 。
h--- n- d---- g- t----- i-----.
+
Унэм телевизор итэп. 部屋- テ--- あ---- 。
h--- n- t----- g- a-------.
+
Унэм балкон иIэп. 部屋- バ----- あ---- 。
h--- n- b------- g- a-------.
+
   
Унэм щыбырысыр дэд. 部屋- う---- ま- 。
h--- g- u---- s-------.
+
Унэр цIыкIу дэд. 部屋- 小--- ま- 。
h--- g- c---- s-------.
+
Унэр шIункIы дэд. 部屋- 暗-- ま- 。
h--- g- k--- s-------.
+
   
ГъэфэбапIэм Iоф ышIэрэп. 暖房- 効- ま-- 。
d---- g- k--------.
+
Жьыгъэкъабзэм Iоф ышIэрэп. エア--- 効- ま-- 。
e---- g- k--------.
+
Телевизорыр къутагъэ. テレ-- 壊-- い-- 。
t----- g- k------- i----.
+
   
Ар сыгу рихьырэп. 気に-- ま-- 。
k-----------.
+
Ар сэркIэ лъэпIаIо. 高す- ま- 。
t--- s-------.
+
Нахь пыутэу зыгорэ шъуиIа? もっ- 安--- あ--- か ?
m---- y---- n- w- a------ k-?
+
   
Мы Iэгъо-благъом ныбжьыкIэ псэупIэ щыIа? 近く- ユ------- あ--- か ?
c------ n- y----------- w- a------ k-?
+
Мы Iэгъо-благъом зыгъэпсэфыпIэ щыIа? 近く- ペ----- あ--- か ?
c------ n- p------ w- a------ k-?
+
Мы Iэгъо-благъом ресторан щыIа? 近く- レ----- あ--- か ?
c------ n- r-------- w- a------ k-?
+