адыгабзэ » японыбз   Банкым


60 [тiокiищ]

Банкым

-

+ 60 [六十]60 [Rokuju-tsu]

+ 銀行でginkō de

60 [тIокIищ]

Банкым

-

60 [六十]
60 [Rokuju-tsu]

銀行で
ginkō de

Click to see the text:   
адыгабзэ日本語
Сэ счёт къызэIусхы сшIоигъу. 口座- 開---- で- が 。
k--- o h-------- n-------.
+
Мары сипаспорт. パス---- こ- で- 。
p------- w- k-------.
+
Сиадреси мары. これ- 私- 住- で- 。
k--- g- w------ n- j--------.
+
   
Сэ сисчёт ахъщэ изгъахьэ сшIоигъу. 口座- 現-- 入- し--- で- が 。
k--- n- g----- o n----- s----- n-------.
+
Сэ сисчёт ахъщэ къисхы сшIоигъу. 口座-- 現-- 下----- で- が 。
k--- k--- g----- o o-------- n-------.
+
Сэ сисчёт къыхэтхыкIыгъэхэр сштэжьынэу сыфай. 口座---- お-- し-- 。
k--- m--------- o o------------.
+
   
Гъогу чекымкIэ ахъщэ къисхы сшIоигъу. トラ--------- 換- し--- で- が 。
t--------------- o k----- s----- n-------.
+
УлэупкIэр тхьапш? 手数-- い-- で-- ?
t------ w- i-------- k-?
+
Та чIыпIэм сыкIэтхэщт? どこ- サ-- す-- い--- か ?
d--- n- s--- s----- ī---- k-?
+
   
Германием ахъщэ къысфырагъэхьыкIынэу сежэ. ドイ---- 送-- 待-- い-- 。
d----- k--- n- s---- o m---------.
+
Мары сисчёт иномер. これ- 私- 口--- で- 。
k--- g- w------ n- k--- b--------.
+
Ахъщэр къэсыгъа? 入金- あ---- か ?
n----- w- a--------- k-?
+
   
Сэ ахъщэ зэблэсхъу сшIоигъу. これ- 両- し--- で- が 。
k--- o r----- s----- n-------.
+
Сэ Америкэ доллар сищыкIагъэр. 米ド-- 要--- 。
a---------- g- i------.
+
Нахь макIэ зэрыт ахъщэхэр къысэт, хъущтмэ. 小額 紙-- お-- し-- 。
s------ s----- d- o------------.
+
   
Банкомат мыщ щыIа? AT-- こ-- あ--- か ?
a-- w- k--- n- a------ k-?
+
Ахъщэ тхьапш къипхын узыфитыр? 引き-- 限--- い-- で- か ?
h-------- g--------- w- i-------- k-?
+
Сыд фэдэ кредит картэх бгъэфедэмэ хъущтхэр? どの ク-------- 使--- か ?
d--- k------------ g- t--------- k-?
+