адыгабзэ » японыбз   КIэупчIэн – блэкIыгъэ шъуашэр 2


86 [тiокiиплiырэ хырэ]

КIэупчIэн – блэкIыгъэ шъуашэр 2

-

86 [八十六]
86 [Yasoroku]

質問―過去形2
shitsumon ― kako katachi 2

86 [тIокIиплIырэ хырэ]

КIэупчIэн – блэкIыгъэ шъуашэр 2

-

86 [八十六]
86 [Yasoroku]

質問―過去形2
shitsumon ― kako katachi 2

Click to see the text:   
адыгабзэ日本語
Сыд фэдэ пшъэдэлъ бдэлъыгъэр? あな-------------------
a---- w- d----- n------ o s---- i-- n----- k-?
Сыд фэдэ машин пщэфыгъэр? あな---------------
a---- w- d----- k----- o k---- n----- k-?
Сыд фэдэ гъэзет узыкIэтхагъэр? あな------------------
a---- w- n--- n- s------ o t---- k----- s---- n----- k-?
   
Хэта шъулъэгъугъэр? 誰を--------
d--- o m------------ k-?
Хэта шъузыIукIагъэр? 誰に-------
d--- n- a-------- k-?
Хэта къэшъушIэжьыгъэр? 誰か--------------
d----- m----- n- a-- h--- w- i------- k-?
   
Сыдигъуа шъукъызытэджыжьыгъэр? 何時--------
n---- n- o--------- k-?
Сыдигъуа зышъуублагъэр? いつ-------
i--- h------------ k-?
Сыдигъуа зышъуухыгъэр? いつ--------
i--- c----- s--------- k-?
   
Сыда укъызыкIэущыгъэр? なぜ-----------
n--- m- o s-------- n----- k-?
Сыда кIэлэегъаджэ узыкIэхъугъэр? なぜ-----------
n--- k----- n- n---- n----- k-?
Сыда такси зыкIэуубытыгъэр? なぜ-------------
n--- t------ d- o------- n----- k-?
   
Тыдэ шъукъикIыгъ? どち----------
d------ k--- o--------- k-?
Тыдэ шъукIуагъ? どち-----------
d------ e i-- r--- n----- k-?
Тыдэ шъущыIагъ? どこ--------
d----- i-- n----- k-?
   
Хэт узыдеIагъэр? あな--------------
a---------- o t------- s---- n----- k-?
Хэт узыфэтхагъэр? あな----------------
a---------- a-- n- t----- o k---- n----- k-?
Хэта джэуап зэптыгъэр? あな--------------
a---------- n- h---- o s---- n----- k-?