адыгабзэ » гъурджыбз   Шъонхэр


12 [пшiыкiутiу]

Шъонхэр

-

12 [თორმეტი]
12 [tormet'i]

სასმელები
sasmelebi

12 [пшIыкIутIу]

Шъонхэр

-

12 [თორმეტი]
12 [tormet'i]

სასმელები
sasmelebi

Click to see the text:   
адыгабзэქართული
Сэ щай сешъо. მე ჩ--- ვ----.
m- c---- v----.
Сэ кофе сешъо. მე ყ---- ვ----.
m- q---- v----.
Сэ минералыпс сешъо. მე მ-------- წ---- ვ----.
m- m-------- t------ v----.
   
О лимон хэлъэу щай уешъуа? შე- ჩ--- ლ------ ს---?
s--- c---- l------ s---?
О шъоущыгъу хэлъэу кофе уешъуа? შე- ყ---- შ----- ს---?
s--- q---- s------ s---?
О мыл хэлъэу псы уешъуа? ყი------ წ---- ს---?
q------- t------ s---?
   
Мыщ чэщдэс щыIа? აქ ზ-----.
a- z-----.
ЦIыфхэр шампанскэм ешъох. ხა--- შ-------- ს----.
k------ s---------- s----.
ЦIыфхэр санэ ыкIи пивэ ешъох. ხა--- ღ----- დ- ლ--- ს----.
k------ g------ d- l--- s----.
   
О шъон кIуачIэ уешъуа? სვ-- შ-- ა-------?
s--- s--- a--------?
О виски уешъуа? სვ-- შ-- ვ-----?
s--- s--- v------?
О ром хэтэу колэ уешъуа? სვ-- შ-- კ---- რ----?
s--- s--- k----- r----?
   
Сэ шампанскэр сикIасэп. მე ა- მ------ შ--------.
m- a- m------ s----------.
Сэ санэр сикIасэп. მე ა- მ------ ღ----.
m- a- m------ g-----.
Сэ пивэр сикIасэп. მე ა- მ------ ლ---.
m- a- m------ l---.
   
Сабыим щэр икIас. თო-- ბ----- უ----- რ--.
t--- b------ u----- r---.
КIэлэцIыкIум какао ыкIи мыIэрысэпс икIас. ბა---- უ----- კ---- დ- ვ----- წ----.
b------ u----- k------ d- v------ t------.
Бзылъфыгъэм апельсиныпс ыкIи грейпфрутыпс икIас. ქა-- უ----- ფ-------- დ- გ--------- წ----.
k--- u----- p--------- d- g---------- t------.