адыгабзэ » гъурджыбз   Аэропотым


35 [щэкiырэ тфырэ]

Аэропотым

-

35 [ოცდათხუთმეტი]
35 [otsdatkhutmet'i]

აეროპორტში
aerop'ort'shi

35 [щэкIырэ тфырэ]

Аэропотым

-

35 [ოცდათხუთმეტი]
35 [otsdatkhutmet'i]

აეროპორტში
aerop'ort'shi

Click to see the text:   
адыгабзэქართული
Сэ Афин нэс тIысыпIэ сыубыты сшIоигъу. მი--- დ-------- ფ---- ა-----.
m---- d--------- p---- a------.
Мыр занкIэу макIуа? ეს პ-------- ფ-----?
e- p---------- p-----?
Тутын зыщемышъохэрэ чIыпIэ шъхьангъупчъэм дэжь, хъущтмэ. თუ შ------- ა----- ფ----------- ა--------------.
t- s--------- a----- p----------- a----------------.
   
Сэ тIысыпIэ зэрэсыубытыгъэр къэсыушыхьаты сшIоигъу. ჩე-- ჯ------ დ---------- მ----.
c---- j------- d----------- m----.
Сэ тIысыпIэ зэрэсыубытыгъагъэр щызгъэзыежьы сшIоигъу. ჩე-- ჯ------ გ------- მ----.
c---- j------- g------- m----.
Сэ тIысыпIэу сыубытыгъэр зэблэсхъумэ сшIоигъу. ჩე-- ჯ------ შ----- მ----.
c---- j------- s------- m----.
   
Сыдигъуа къыкIэлъыкIорэ къухьэлъатэр Рим зыбыбынэу щытыр? რო--- ა--- შ------ ფ---- რ----?
r---- a--- s------- p---- r-----?
Джыри амыубытыгъэхэу тIысыпIитIу щыIа? არ-- კ---- ო-- ა----- თ---------?
a--- k----- o-- a----- t---------?
Хьау, тэ амыубытыгъэу зы тIысыпIэ закъу тиIэр. არ-- ჩ--- მ----- ე--- ა----- გ----- თ---------.
a--- c---- m------ e--- a----- g----- t---------.
   
Сыдигъуа тыкъызытIысыщтыр? რო--- დ---------?
r---- d----------?
Сыдигъуа тыкъызысыщтыр? რო--- ჩ-----?
r---- c------?
Сыдигъуа автобусыр къэлэ гупчэм зыкIощтыр? რო--- გ---- ა------- ქ------ ც------?
r---- g---- a-------- k------ t---------?
   
Мыр о уичемодана? ეს თ----- ჩ--------?
e- t----- c---------?
Мыр о уиIалъмэкъа? ეს თ----- ჩ-----?
e- t----- c------?
Мыр о уибагажа? ეს თ----- ბ-----?
e- t----- b-----?
   
Сыд фэдиз багажа зыдэсштэнэу сызыфитыр? რა----- ბ----- წ----- შ-------?
r------ b----- t-------- s---------?
Килограмм тIокI. ოც- კ---.
o--- k----.
Сыд? Килограмм тIокI ныIэп ара? რო---- მ----- ო-- კ---?
r----- m------ o--- k----?