адыгабзэ » гъурджыбз   Пчыхьэм удэкIыныр


44 [тiокiитiурэ плiырэ]

Пчыхьэм удэкIыныр

-

44 [ორმოცდაოთხი]
44 [ormotsdaotkhi]

საღამოს გასეირნება
saghamos gaseirneba

44 [тIокIитIурэ плIырэ]

Пчыхьэм удэкIыныр

-

44 [ორმოცდაოთხი]
44 [ormotsdaotkhi]

საღამოს გასეირნება
saghamos gaseirneba

Click to see the text:   
адыгабзэქართული
Мыщ дискотекэ щыIа? არ-- ა- დ--------?
a--- a- d----------?
Мыщ чэщклуб щыIа? არ-- ა- ღ---- კ----?
a--- a- g----- k-----?
Мыщ бар щыIа? არ-- ა- კ---?
a--- a- k----?
   
Сыда нычхьапэ театрэм щыкIорэр? რა გ---- დ--- ს------ თ------?
r- g---- d---- s------- t--------?
Сыд нычхьапэ кинотеатрэм щыкIорэр? რა გ---- დ--- ს------ კ-----?
r- g---- d---- s------- k-------?
Сыда нычхьапэ телевизорым къыгъэлъэгъощтыр? რა გ---- დ--- ს------ ტ----------?
r- g---- d---- s------- t------------?
   
Билетхэр театрэм джыри щыIа? არ-- კ---- თ------ ბ-------?
a--- k----- t------- b-------?
Билетхэр кином джыри щыIа? არ-- კ---- კ---- ბ-------?
a--- k----- k----- b-------?
Билетхэр футболым джыри щыIа? არ-- კ---- ფ-------- ბ-------?
a--- k----- p--------- b-------?
   
Сэ ауж дэдэ сыщысынэу сыфай. სუ- უ--- მ---- ჯ----.
s-- u---- m---- j----.
Сэ гузэгу горэм сыщысынэу сыфай. სა--- შ---- მ---- ჯ----.
s---- s------ m---- j----.
Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай. სუ- წ-- მ---- ჯ----.
s-- t---- m---- j----.
   
О сыд игъоу къысфэплъэгъун плъэкIыщт? შე------- რ--- მ------?
s---------- r--- m-------?
Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр? რო--- ი----- წ---------?
r---- i------- t-----------?
Билет къысфэбгъотын плъэкIыщта? შე------- ე--- ბ----- მ-------?
s---------- e--- b----- m--------?
   
Гольф ешIапIэ мы Iэгъо-благъом щыIа? არ-- ა-- ა---- გ----- მ------?
a--- a-- a----- g----- m------?
Теннис ешIапIэ мы Iэгъо-благъом щыIа? არ-- ა-- ა---- ტ------ მ------?
a--- a-- a----- t------- m------?
Унэ кIоцI есыпIэ мы Iэгъо-благъом щыIа? არ-- ა-- ა---- ს------ ა---?
a--- a-- a----- s------- a---?