адыгабзэ » гъурджыбз   ины – цIыкIу


68 [тiокiищрэ ирэ]

ины – цIыкIу

-

68 [სამოცდარვა]
68 [samotsdarva]

დიდი – პატარა
didi – p'at'ara

68 [тIокIищрэ ирэ]

ины – цIыкIу

-

68 [სამოცდარვა]
68 [samotsdarva]

დიდი – პატარა
didi – p'at'ara

Click to see the text:   
адыгабзэქართული
ины ыкIи цIыкIу დი-- დ- პ-----
d--- d- p------a
Пылыр ины. სპ--- დ----.
s----- d----.
Цыгъор цIыкIу. თა--- პ------.
t---- p--------.
   
шIункI ыкIи нэфы (нэфын) ბნ--- დ- ნ-----
b---- d- n----i
Чэщыр шIункI. ღა-- ბ-----.
g---- b-----.
Мафэр нэфын. დღ- ნ------.
d--- n------.
   
жъы ыкIи кIэ მო---- დ- ა---------.
m------- d- a----------.
Титатэ жъы дэд. ჩვ--- ბ---- მ------.
c----- b---- m--------.
Илъэс 70-рэкIэ узэкIэIэбэжьмэ, ар джыри ныбжьыкIагъ. სა-------- წ--- წ-- ი- ჯ-- კ---- ა--------- ი--.
s---------- t----- t---- i- j-- k----- a---------- i--.
   
дахэ ыкIи Iае ლა---- დ- უ---
l----- d- u---o
ХьампIырашъор дахэ. პე---- ლ------.
p------- l------.
Бэджыр Iае. ობ--- უ----.
o---- u-----.
   
пщэр ыкIи од მს----- დ- გ-------
m------ d- g-------i
Бзылъфыгъэу килограмишъэ къэзыщэчрэр пщэр. ას------------ ქ--- მ-------.
a-------------- k--- m-------.
Хъулъфыгъэу килограмм шъэныкъо къэзыщэчрэр од. ორ------------------- კ--- გ--------.
o---------------------- k----- g---------.
   
лъапIэ ыкIи пыут ძვ--- დ- ი---
d----- d- i--i
Машинэр лъапIэ. მა----- ძ-----.
m------ d------.
Гъэзетыр пыут. გა---- ი----.
g----- i----.