адыгабзэ » гъурджыбз   Унэшъо шъуашэр 1


89 [тiокiиплiырэ бгъурэ]

Унэшъо шъуашэр 1

-

89 [ოთხმოცდაცხრა]
89 [otkhmotsdatskhra]

ბრძანებითი კილო 1
brdzanebiti k'ilo 1

89 [тIокIиплIырэ бгъурэ]

Унэшъо шъуашэр 1

-

89 [ოთხმოცდაცხრა]
89 [otkhmotsdatskhra]

ბრძანებითი კილო 1
brdzanebiti k'ilo 1

Click to see the text:   
адыгабзэქართული
О узэрэшъхьахынэр – арэущтэу умышъхьахын! შე- ძ----- ზ------ ხ-- – ნ- ხ-- ა---- ზ-------
s--- d------ z------- k--- – n- k--- a---- z-------!
О бэрэ узэрэчъыерэр – бащэрэ умычъый! შე- დ------ გ------ – ნ- გ------ ა---- ხ----
s--- d------- g------- – n- g------- a---- k----!
ХэкIотагъэу укъыхэкIыжьы – арэущтэу хэкIотагъэу укъэмыкIожь! შე- ძ----- გ---- მ------ – ნ- მ------ ა-- გ-----
s--- d------ g---- m------- – n- m------- a-- g----!
   
О лъэшэу узэрэщхырэр – арэущтэу лъэшыщэу умыщх! შე- ძ----- ხ------- ი---- – ნ- ი---- ა-- ხ--------
s--- d------ k--------- i----- – n- i----- a-- k---------!
О макIэу узэрэгущыIэрэр – арэущтэу мэкIэ дэдэу умыгущыI! შე- ძ----- ჩ---- ლ-------- – ნ- ლ-------- ა-- ჩ-----
s--- d------ c----- l---------- – n- l---------- a-- c-----!
О бащэ уешъо – арэущтэу бэ уемышъу! შე- ძ----- ბ---- ს--- – ნ- ს--- ა------
s--- d------ b---- s--- – n- s--- a-----!
   
Тутын бащэ иошъу – арэущтэу тутын бащэ имышъу! შე- ძ----- ბ---- ე---- – ნ- ე---- ა------
s--- d------ b---- e------ – n- e------ a-----!
Бащэрэ Iоф ошIэ – арэущтэу бащэу Iоф умышIэ! შე- ძ----- ბ---- მ----- – ნ- მ----- ა------
s--- d------ b---- m------ – n- m------ a-----!
ПсынкIэу машинэр зеофэ – арэущтэу псынкIэу машинэр зэмыфэ! შე- ძ----- ჩ---- მ------ – ნ- მ------ ა-- ჩ-----
s--- d------ c----- m------- – n- m------- a-- c-----!
   
Зиусхьанэу Мюллер, къэтэдж! აბ-------- ბ----- მ------
a---------- b------ m-----!
Зиусхьанэу Мюллер, тIыс! და--------- ბ----- მ------
d----------- b------ m-----!
Зиусхьанэу Мюллер, щыс! ბრ----------- ბ----- მ------
b------------- b------ m-----!
   
ЩэIагъэ къызыхэжъугъаф! მო--------
m--------!
Шъумыгузажъу! ნუ ი--------
n- i--------!
ТIэкIу зышъуIаж! მო--------
m--------!
   
Шъузыфэсакъыжь! ფრ------ ი------
p-------- i-----!
ПIалъэм зежъугъэхъулIэжь! პუ--------- ი------
p------------ i-----!
Зышъумыгъэдел! ნუ ი------ ს------
n- i------ s-----!