адыгабзэ » каннада   Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 2


76 [тiокiищрэ пшiыкiухырэ]

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 2

-

೭೬ [ಎಪ್ಪತ್ತಾರು]
76 [Eppattāru]

ಕಾರಣ ನೀಡುವುದು ೨
kāraṇa nīḍuvudu 2.

76 [тIокIищрэ пшIыкIухырэ]

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 2

-

೭೬ [ಎಪ್ಪತ್ತಾರು]
76 [Eppattāru]

ಕಾರಣ ನೀಡುವುದು ೨
kāraṇa nīḍuvudu 2.

Click to see the text:   
адыгабзэಕನ್ನಡ
Сыда укъызыкIэмыкIуагъэр? ನೀ-- ಏ-- ಬ------?
N--- ē-- b--------?
Сыгъойщэягъ. ನನ-- ಹ----- ಇ------.
N----- h----- i-------.
СыкъызыкIэмыкIогъагъэр сыгъойщэягъэшъ ары.. ನನ-- ಹ----- ಇ------- ಆ------- ನ--- ಬ------.
N----- h----- i-------- ā--------- n--- b--------.
   
Сыда ар (бзылъфыгъ) къызыкIэмыкIуагъэр? ಅವ-- ಏ-- ಬ------?
A---- ē-- b-------?
Ар пшъыгъагъэ. ಅವ-- ದ----------.
A---- d----------.
Ар (бзылъфыгъ) къызыкIэмыкIуагъэр пшъыгъагъэшъ ары. ಅವ-- ದ----------- ಆ------- ಬ------.
A---- d----------- ā--------- b-------.
   
Сыда ар (хъулъфыгъ) къызыкIэмыкIуагъэр? ಅವ-- ಏ-- ಬ------?
A---- ē-- b-------?
Фэчэфыгъэп. ಅವ---- ಇ-----------.
A------ i------------.
Ар къызыкIэмыкIуагъэр къэкIонэу фэчэфыгъэпышъ ары. ಅವ---- ಇ------------ ಆ------- ಬ------.
A------ i------------- ā--------- b-------.
   
Сыда шъукъызыкIэмыкIуагъэр? ನೀ----- ಏ-- ಬ------?
N------- ē-- b--------?
Тимашинэ къутэгъагъэ. ನಮ-- ಕ--- ಕ-------.
N----- k-- k------.
ТыкъызыкIэмыкIуагъэр тимашинэ къутэгъагъэшъ ары. ನಮ-- ಕ--- ಕ-------------- ನ--- ಬ------.
N----- k-- k--------------- n--- b--------.
   
Сыда цIыфхэр къызыкIэмыкIуагъэхэр? ಅವ----- ಏ-- ಬ------?
A-------- ē-- b-------?
МэшIокум къыщинагъэх. ಅವ---- ರ--- ತ---- ಹ-----.
A------ r---- t---- h-----.
Ахэр къызыкIэмыкIуагъэхэр мэшIокум къыщинагъэхэшъ ары. ಅವ---- ರ--- ತ---- ಹ---------- ಅ--- ಬ------.
A------ r---- t---- h----------- a---- b-------.
   
Сыда укъызыкIэмыкIуагъэр? ನೀ-- ಏ-- ಬ------?
N--- ē-- b--------?
СыкъэкIонэу сыфитыгъэп. ನನ-- ಬ--- ಅ----- ಇ------.
N----- b----- a------ i-------.
Сэ сыкъызыкIэмыкIуагъэр сыфитыгъэпышъ ары. ನನ-- ಬ--- ಅ----- ಇ------- ಆ------- ಬ------.
N----- b----- a------ i-------- ā-------- b--------.