адыгабзэ » кореибз   Къалэм


25 [тiокiырэ тфырэ]

Къалэм

-

25 [스물 다섯]
25 [seumul daseos]

시내에서
sinaeeseo

25 [тIокIырэ тфырэ]

Къалэм

-

25 [스물 다섯]
25 [seumul daseos]

시내에서
sinaeeseo

Click to see the text:   
адыгабзэ한국어
Сэ вокзалым сыкIо сшIоигъуагъ. 역에 가- 싶--.
y----- g--- s-------.
Сэ аэрэпортым сыкIо сшIоигъуагъ. 공항- 가- 싶--.
g--------- g--- s-------.
Сэ къэлэ гупчэм сыкIо сшIоигъуагъ. 시내- 가- 싶--.
s----- g--- s-------.
   
Вокзалым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? 역에 어-- 가-?
y----- e-------- g---?
Аэропртым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? 공항- 어-- 가-?
g--------- e-------- g---?
Къэлэ гупчэм сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? 시내- 어-- 가-?
s----- e-------- g---?
   
Такси сищыкIагъ. 택시- 필---.
t------- p----------.
Къалэм икартэ сищыкIагъ. 도시 지-- 필---.
d--- j----- p----------.
Сэ хьакIэщ сыфай. 호텔- 필---.
h------ p----------.
   
Сэ машинэ (ку) хьафыбгэу сыфай. 차를 빌-- 싶--.
c------ b------ s-------.
Мыр сикредит карт. 제 신---- 여- 있--.
j- s-------------- y---- i-------.
Мыхэр сиправэх. 제 운----- 여- 있--.
j- u-------------------- y---- i-------.
   
Мы къалэм сыд узэплъынэу дэтыр? 시내- 볼 게 뭐- 있--?
s----- b-- g- m---- i-------?
Къэлэжъым шъукIу. 구시--- 가--.
g--------- g-----.
Къалэр къызэпэшъуплъыхь. 도시--- 하--.
d---------------- h-----.
   
КъухьэуцупIэм шъукIу. 항구- 가--.
h-------- g-----.
КъухьэуцупIэр къэшъуплъыхь. 항구 관- 투-- 하--.
h------ g-------- t------- h-----.
Сыд нэмыкIэу узэплъмэ хъунэу дэтыр? 다른 흥--- 곳-- 있--?
d----- h---------- g-------- i-------?