адыгабзэ » кореибз   Зэпххэр 1


94 [тiокiиплiырэ пшiыкiуплiырэ]

Зэпххэр 1

-

94 [아흔넷]
94 [aheunnes]

접속사 1
jeobsogsa 1

94 [тIокIиплIырэ пшIыкIуплIырэ]

Зэпххэр 1

-

94 [아흔넷]
94 [aheunnes]

접속사 1
jeobsogsa 1

Click to see the text:   
адыгабзэ한국어
Ощхыр теуфэ еж. 비가 그- 때-- 기----.
b--- g------ t-------- g---------.
Зыкъэсэгъэхьазырыфэ къысаж. 제가 끝- 때-- 기----.
j--- k-------- t-------- g---------.
КъэкIожьыфэ еж. 그가 돌-- 때-- 기----.
g---- d------ t-------- g---------.
   
Сшъхьац огъушъыжьыфэ сежэ. 저는 제 머---- 마- 때-- 기-- 거--.
j------ j- m----------- m----- t-------- g------ g------.
Фильмэр къеухыфэ сежэ. 저는 영-- 끝- 때-- 기-- 거--.
j------ y--------- k------- t-------- g------ g------.
Гъозэнэфыр уцышъокIэ зыкъызэблехъуфэ сежэ. 저는 신--- 초--- 때-- 기-- 거--.
j------ s----------- c------------ t-------- g------ g------.
   
Сыдигъуа гъэпсэфакIо узежьэрэр? 당신- 언- 휴-- 가-?
d---------- e---- h-------- g---?
Гъэмэфэ каникулхэр къэмысхэза? 여름 휴-- 전--?
y------ h--------- j-------?
Ары, гъэмэфэ каникулхэм якъэсыгъом. 네, 여- 휴--- 시--- 전--.
n-- y------ h----------- s--------- j-------.
   
КIымафэр къэмысзэ, унашъхьэр гъэцэкIэжь. 겨울- 시--- 전- 지-- 수----.
g------- s--------- j----- j--------- s---------.
Iанэм упэтIысхьаным ыпэкIэ пIэхэр тхьакIых. 테이-- 앉- 전- 손- 씻---.
t-------- a---- j----- s------ s----------.
Унэм уикIын хъумэ, шъхьангъупчъэр фэшI. 나가- 전- 창-- 닫---.
n----- j----- c----------- d---------.
   
Сыдигъо унэм укъихьажьыщта? 언제 집- 올 거--?
e---- j---- o- g------?
Еджэгъум ыужа? 수업 후--?
s---- h----?
Ары, еджэгъур къызысыухкIэ. 네, 수-- 끝- 후--.
n-- s------ k------- h----.
   
ТхьамыкIагъом ыуж ащ Iоф ышIэн ылъэкIыжьыщтыгъэп. 그는 사-- 난 후-- 더 이- 일- 할 수 없---.
g------ s----- n-- h--- d-- i---- i----- h-- s- e-------------.
IофшIэнынчъэу къызэнэм, ар (хъулъфыгъ) Америкэм кIожьыгъэ. 그는 일--- 잃- 후-- 미-- 갔--.
g------ i--------- i------ h--- m------ g--------.
Америкэм зэкIожьым, ар (хъулъфыгъ) баи хъугъэ. 그는 미-- 간 후-- 부-- 됐--.
g------ m------ g-- h--- b----- d----------.