адыгабзэ » македоныбз   Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 3


77 [тiокiищрэ пшiыкiублырэ]

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 3

-

77 [седумдесет и седум]
77 [sedumdeset i sedum]

нешто појаснува / образложува 3
neschto poјasnuwa / obrasloschuwa 3

77 [тIокIищрэ пшIыкIублырэ]

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 3

-

77 [седумдесет и седум]
77 [sedumdeset i sedum]

нешто појаснува / образложува 3
neschto poјasnuwa / obrasloschuwa 3

Click to see the text:   
адыгабзэмакедонски
Сыда тортыр зыкIэмышхырэр? Зо--- н- ј- ј----- т------?
S------ n- ј- ј----- t------?
Сэ зыхэзгъэкIын фае. Ја- м---- д- о------.
Ј-- m---- d- o------.
Сэ ар сшхырэп, сыда пIомэ зыхэзгъэкIын фаешъ ары. Ја- н- ј- ј----- б------ м---- д- о------.
Ј-- n- ј- ј----- b------ m---- d- o------.
   
Сыда пивэ узыкIемышъорэр? Зо--- н- г- п---- п-----?
S------ n- g- p---- p-----?
Сэ машинэр (кур) зесфэн фае. Ја- м---- у--- д- в----.
Ј-- m---- u----- d- w----.
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, джыри машинэр (кур) зесфэн фаешъ ары. Ја- н- г- п----- б------ м---- у--- д- в----.
Ј-- n- g- p----- b------ m---- u----- d- w----.
   
Сыда кофе узыкIемышъорэр? Зо--- н- г- п--- к-----?
S------ n- g- p----- k-----?
Ар чъыIэ. То- е с------.
T-- j- s------.
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, ар чъыIэшъ ары. Ја- н- г- п----- б------ е с------.
Ј-- n- g- p----- b------ j- s------.
   
Сыда щай узыкIемышъорэр? Зо--- н- г- п--- ч----?
S------ n- g- p----- t-------?
Сэ шъоущыгъу сиIэп. Не--- ш----.
N---- s------.
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, шъоущыгъу сиIэпышъ ары. Ја- н- г- п----- б------ н---- ш----.
Ј-- n- g- p----- b------ n---- s------.
   
Сыда лэпсыр зыкIэмышхырэр? Зо--- н- ј- ј----- с-----?
S------ n- ј- ј----- s-----?
Сэ ащ сыкIэлъэIугъагъэп. Ја- н- ј- н------.
Ј-- n- ј- n---------.
Сэ ар зыкIэсымышхырэр, къысфахьынэу сыкIэлъэIугъагъэпышъ ары. Ја- н- ј- ј----- б------ н- ј- н------.
Ј-- n- ј- ј----- b------ n- ј- n---------.
   
Сыда лыр зыкIэмышхырэр? Зо--- н- г- ј----- м-----?
S------ n- g- ј----- m-----?
Сэ сылымышх (сывегетарианц). Ја- с-- в------------.
Ј-- s-- w-------------.
Сэ ар зыкIэсымышхырэр сылымышхышъ (сывегетарианцэшъ) ары. Ја- н- г- ј----- б------ с-- в------------.
Ј-- n- g- ј----- b------ s-- w-------------.