адыгабзэ » маратхи   ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 3


22 [тiокiырэ тiурэ]

ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 3

-

२२ [बावीस]
22 [Bāvīsa]

गप्पा ३
gappā 3

22 [тIокIырэ тIурэ]

ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 3

-

२२ [बावीस]
22 [Bāvīsa]

गप्पा ३
gappā 3

Click to see the text:   
адыгабзэमराठी
Тутын уешъуа? आप- ध------- क--- क-?
ā---- d--------- k----- k-?
Сешъощтыгъ. अग--- क-- ह---. / ह---.
A------ k----- h---. / H---.
Ау джы сешъожьрэп. पण आ---- म- ध------- क-- न---.
P--- ā--- m- d--------- k----- n---.
   
Тутын хэзгъанэмэ узгъэохъущта? मी स------ ओ--- त- च---- क-? आ------- त---- ह--- क-?
M- s------- ō----- t--- c----- k-? Ā------- t---- h----- k-?
Хьау, зыкIи арэп. ना--- ख---- न---.
N---- k-------- n---.
Ащ сэ сигъэохъущтэп. मल- त---- न--- ह----. / म-- च----.
M--- t---- n--- h-----. / M--- c-----.
   
Зыгорэм уешъощта? आप- क--- प---- क-?
Ā---- k--- p----- k-?
Коньяк? ब्------?
B-----?
Хьау, пивэмэ нахьышIу. ना--- श--- अ--- त- ए- ब--- च----.
N---- ś---- a---- t--- ē-- b----- c-----.
   
Бэрэ зекIо окIуа? आप- ख-- फ------ अ--- क-?
Ā---- k---- p---------- a---- k-?
Ары, ау нахьыбэрэмкIэ Iофым ехьылIагъэу сэзекIо. हो- ब----- व--------------.
H-- b------- v---------------.
Ау мызыгъэгурэм гъэпсэфакIо мыщ тыщыI. पण आ---- आ---- स------- आ-- आ---.
P--- ā--- ā--- s-------- ā-- ā----.
   
Сыдэу жъоркъ! खू-- ग--- आ---
K------ g----- ā--!
Ары, непэ щэч хэмылъэу фэбае. हो- आ- ख--- ग--- आ--.
H-- ā-- k------ g----- ā--.
Балконым тытегъахь. चल-- ब------- ज-- य-.
C---- b-------- j--- y-.
   
Неущ мыщ чэщдэс щыIэщт. उद--- इ-- ए- प----- आ--.
U--- i--- ē-- p---- ā--.
Шъори шъукъэкIощта? आप--- य---- क-?
Ā-------- y----- k-?
Ары, тэри тыкъырагъэблэгъагъ. हो- आ------- प- न------- आ--.
H-- ā------ p--- n--------- ā--.