адыгабзэ » маратхи   Къалэм


25 [тiокiырэ тфырэ]

Къалэм

-

२५ [पंचवीस]
25 [Pan̄cavīsa]

शहरात
śaharāta

25 [тIокIырэ тфырэ]

Къалэм

-

२५ [पंचवीस]
25 [Pan̄cavīsa]

शहरात
śaharāta

Click to see the text:   
адыгабзэमराठी
Сэ вокзалым сыкIо сшIоигъуагъ. मल- स------- ज---- आ--.
m--- s-------- j----- ā--.
Сэ аэрэпортым сыкIо сшIоигъуагъ. मल- व--------- ज---- आ--.
M--- v------------- j----- ā--.
Сэ къэлэ гупчэм сыкIо сшIоигъуагъ. मल- श------- म-------- ठ----- ज---- आ--.
M--- ś-------- m---------- ṭ------ j----- ā--.
   
Вокзалым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? मी स------- क-- / क-- ज--?
M- s-------- k---/ k--- j---?
Аэропртым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? मी व--------- क-- / क-- ज--?
M- v------------- k---/ k--- j---?
Къэлэ гупчэм сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? मी श------- म-------- ठ----- क-- / क-- ज--?
M- ś-------- m---------- ṭ------ k---/ k--- j---?
   
Такси сищыкIагъ. मल- ए- ट----- प-----.
M--- ē-- ṭ---- p-----.
Къалэм икартэ сищыкIагъ. मल- श----- न---- प-----.
M--- ś------- n----- p-----.
Сэ хьакIэщ сыфай. मल- ए- ह---- प-----.
M--- ē-- h----- p-----.
   
Сэ машинэ (ку) хьафыбгэу сыфай. मल- ए- ग--- भ------- घ------ आ--.
M--- ē-- g--- b------- g------- ā--.
Мыр сикредит карт. हे म--- क------ क---- आ--.
H- m---- k------ k---- ā--.
Мыхэр сиправэх. हा म--- प----- आ--.
H- m---- p------- ā--.
   
Мы къалэм сыд узэплъынэу дэтыр? शह--- ब---------- क-- आ--?
Ś------- b-------------- k--- ā--?
Къэлэжъым шъукIу. आप- श------- ज----- भ----- भ-- द---.
Ā---- ś-------- j----- b------ b---- d--.
Къалэр къызэпэшъуплъыхь. आप- श---------- ज-.
Ā---- ś-------------- j-.
   
КъухьэуцупIэм шъукIу. आप- ब------ ज-.
Ā---- b---------- j-.
КъухьэуцупIэр къэшъуплъыхь. आप- ब-------- क--.
Ā---- b------------- k---.
Сыд нэмыкIэу узэплъмэ хъунэу дэтыр? या----- व--------- ब------------ आ--- ज--- आ--- क-?
Y------ v--------- b--------------- ā----- j--- ā---- k-?