адыгабзэ » маратхи   Щэфэн


51 [шъэныкъорэ зырэ]

Щэфэн

-

५१ [एकावन्न]
51 [Ēkāvanna]

रोजची कामे, खरेदी इत्यादी
rōjacī kāmē, kharēdī ityādī

51 [шъэныкъорэ зырэ]

Щэфэн

-

५१ [एकावन्न]
51 [Ēkāvanna]

रोजची कामे, खरेदी इत्यादी
rōjacī kāmē, kharēdī ityādī

Click to see the text:   
адыгабзэमराठी
ТхылъIыгъыпIэм сыкIонэу сыфай. मल- व-------- ज---- आ--.
m--- v----------- j----- ā--.
Тхылъыщэ тучаным сыкIонэу сыфай. मल- प----------- द------ ज---- आ--.
M--- p----------- d------- j----- ā--.
ГъэзетщэпIэ киоскым сыкIонэу сыфай. मल- क----------- व---------------------- स------ ज---- आ--.
M--- k------------- v--------------------- s-------- j----- ā--.
   
Сэ тхылъ хьафэу къэсштэнэу сыфай. मल- ए- प----- घ------ आ--.
M--- ē-- p------ g------- ā--.
Сэ тхылъ сщэфынэу сыфай. मल- ए- प----- ख---- क----- आ--.
M--- ē-- p------ k------ k------- ā--.
Сэ гъэзет сщэфынэу сыфай. मल- ए- व-------- ख---- क----- आ--.
M--- ē-- v---------- k------ k------- ā--.
   
ТхылъIыгъыпIэм сыкIонышъ, тхылъ къисхынэу сыфай. मल- ए- प----- घ--------- व-------- ज---- आ--.
M--- ē-- p------ g---------- v----------- j----- ā--.
Тхылъыщэ тучаным сыкIонышъ, тхылъ къэсщэфынэу сыфай. मल- ए- प----- ख---- क--------- प----------- द------ ज---- आ--.
M--- ē-- p------ k------ k----------- p----------- d------- j----- ā--.
ГъэзетщапIэм сыкIонышъ, гъэзет къэсщэфынэу сыфай. मल- ए- व-------- ख---- क--------- क----------- स------ ज---- आ--.
M--- ē-- v---------- k------ k----------- k------------- s-------- j----- ā--.
   
НэIазэм дэжь сыкIонэу сыфай. मल- च---------- द------ ज---- आ--.
M--- c-------- d------- j----- ā--.
Супермаркетым сыкIонэу сыфай. मल- स------------ ज---- आ--.
M--- s-------------- j----- ā--.
ХьалыгъущапIэм сыкIонэу сыфай. मल- ब----- ज---- आ--.
M--- b------- j----- ā--.
   
Нэгъунджэ къэсщэфынэу сыфай. मल- क--- च---- ख---- क----- आ---.
M--- k--- c---- k------ k------- ā----.
ПкIышъхьэ-мышъхьэхэмрэ хэтэрыкIхэмрэ къэсщэфынэу сыфай. मल- फ-- आ-- भ----- ख---- क------- आ---.
M--- p---- ā-- b----- k------ k-------- ā----.
Хьалыжъощыхьагъэхэмрэ хьалыгъурэ къэсщэфынэу сыфай. मल- र-- आ-- प-- ख---- क----- आ---.
M--- r--- ā-- p--- k------ k------- ā----.
   
НэIазэм дэжь сыкIонышъ, нэгъунджэ къэсщэфынэу сыфай. मल- च---- ख---- क--------- च---------- द------ ज---- आ--.
M--- c---- k------ k----------- c-------- d------- j----- ā--.
Тучаным сыфай, пкIышъхьэ-мышъхьэхэмрэ хэтэрыкIхэмрэ къэсщэфынэу. मल- फ-- आ-- भ----- ख---- क--------- स------------ ज---- आ--.
M--- p---- ā-- b----- k------ k----------- s-------------- j----- ā--.
ХьалыгъущапIэм сыфай, хьалыжъощыхьагъэхэмрэ хьалыгъурэ къэсщэфынэу. मल- र-- आ-- प-- ख---- क--------- ब----- ज---- आ--.
M--- r--- ā-- p--- k------ k----------- b------- j----- ā--.