адыгабзэ » маратхи   УпчIэ къэтыныр 1


62 [тiокiищрэ тiурэ]

УпчIэ къэтыныр 1

-

६२ [बासष्ट]
62 [Bāsaṣṭa]

प्रश्न विचारणे १
praśna vicāraṇē 1

62 [тIокIищрэ тIурэ]

УпчIэ къэтыныр 1

-

६२ [बासष्ट]
62 [Bāsaṣṭa]

प्रश्न विचारणे १
praśna vicāraṇē 1

Click to see the text:   
адыгабзэमराठी
ЗэгъэшIэн शि---
ś----ē
КIэлэеджакIомэ ба зэрагъашIэрэр? वि-------- ख-- श--- आ--- क-?
v-------- k---- ś----- ā---- k-?
Хьау, зэрагъашIэрэр макIэ. ना--- त- क-- श--- आ---.
N---- t- k--- ś----- ā----.
   
упчIэн वि-----
V------ē
КIэлэегъаджэм бэрэ упчIэ ешъота? आप- प----- प----- आ----- श--------- प----- व------ क-?
ā---- p---- p---- ā----- ś--------- p----- v------- k-?
Хьау, сэ ащ (хъулъфыгъ) бэрэ сеупчIырэп. ना--- म- त------ प----- प----- प----- व----- न---.
N---- m- t----- p---- p---- p----- v------- n---.
   
Джэуап тын उत--- द---
U----- d--ē
Хъущтмэ, джэуап къысэт. कृ--- उ---- द---.
k------ u----- d--.
Джэуап къэсэты. मी उ---- द---. / द---.
M- u----- d---. / D---.
   
Iоф шIэн / лэжьэн का- क---
K--- k----ē
Джыдэдэм ащ (хъулфыгъ) Iоф ешIа? आत- त- क-- क-- आ-- क-?
ā-- t- k--- k----- ā-- k-?
Ары, джыдэдэм ащ (хъулфыгъ) Iоф ешIэ. हो- आ-- त- क-- क-- आ--.
H-- ā-- t- k--- k----- ā--.
   
къэкIон ये--
Y--ē
ШъукъэкIуа? आप- य--- क-?
ā---- y--- k-?
Ары, джыдэдэм тыкъэкIощт. हो- आ---- ल---- य---.
H-- ā--- l--------- y---.
   
псэун रा---
R----ē
Узыщыпсэурэр Берлина? आप- ब---------- र---- क-?
ā---- b------------ r----- k-?
Ары, сызыщыпсэурэр Берлин. हो- म- ब---------- र----. / र----.
H-- m- b------------ r-----. / R-----.