адыгабзэ » маратхи   ЕхьылIэгъэ цIэпапкIэхэр 2


67 [тiокiищрэ блырэ]

ЕхьылIэгъэ цIэпапкIэхэр 2

-

६७ [सदुसष्ट]
67 [Sadusaṣṭa]

संबंधवाचक सर्वनाम २
sambandhavācaka sarvanāma 2

67 [тIокIищрэ блырэ]

ЕхьылIэгъэ цIэпапкIэхэр 2

-

६७ [सदुसष्ट]
67 [Sadusaṣṭa]

संबंधवाचक सर्वनाम २
sambandhavācaka sarvanāma 2

Click to see the text:   
адыгабзэमराठी
нэгъунджэр चष---
c---ā
Ащ (хъулъфыгъ) инэгъунджэ къыщыгъупшагъ. तो आ--- च---- व----- ग---.
t- ā---- c---- v------- g---.
Ащ (хъулъфыгъ) инэгъунджэ тыдэ щыI? त्---- त----- च---- क--- ठ----?
T---- t---- c---- k---- ṭ------?
   
сыхьатыр घड----
G------a
Исыхьат къутагъэ. त्---- घ----- क-- क-- न---.
t---- g------- k--- k----- n---.
Сыхьатыр дэпкъым пылъагъ. घड---- भ------ ट------- आ--.
G------- b--------- ṭ-------- ā--.
   
паспорт पा-----
P-------a
Ащ (хъулъфыгъ) ипаспорт къычIинагъ. त्---- त----- प------ ह----.
t---- t---- p-------- h-------.
Ащ (хъулъфыгъ) ипаспорт тыдэ щыI? मग त----- प------ क--- आ--?
M--- t---- p-------- k---- ā--?
   
ахэр – ахэм яй ते – त------ / त------ / त------ / त--------
T- – t------/ t------/ t------/ t------ā
КIэлэцIыкIухэм янэ-ятэхэр агъотыжьрэп. मु----- त------ आ- – व--- स---- न----.
m------ t------ ā-- – v----- s------- n-----.
Марыба ахэмэ янэ-ятэхэр къэкIожьых! हे ब--- त------ आ- – व--- आ--.
H- b----- t------ ā-- – v----- ā--.
   
о – оуй आप- – आ--- / आ--- / आ--- / आ-----
Ā---- – ā----/ ā----/ ā----/ ā----ā
УизекIон сыдэущтэу ребгъэкIокIыгъа, зиусхьанэу Мюллер? आप-- य----- क-- झ--- श------ म-----?
ā---- y---- k--- j---- ś------ m------?
Уишъхьагъусэ тыдэ щыI, зиусхьанэу Мюллер? आप-- प---- क--- आ-- श------ म-----?
Ā---- p---- k---- ā-- ś------ m------?
   
о – оуй आप- – आ--- / आ--- / आ--- / आ-----
Ā---- – ā----/ ā----/ ā----/ ā----ā
УизекIон сыдэущтэу ребгъэкIокIыгъа, гуащэу Шмидт? आप-- य----- क-- झ--- श------ श------?
ā---- y---- k--- j---- ś------ ś-----?
Уишъхьагъусэ тыдэ щыI, гуащэу Шмидт? आप-- प-- क--- आ--- श------ श------?
Ā---- p--- k---- ā---- ś------ ś-----?