адыгабзэ » маратхи   Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 3


77 [тiокiищрэ пшiыкiублырэ]

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 3

-

७७ [सत्याहत्तर]
77 [Satyāhattara]

कारण देणे ३
kāraṇa dēṇē 3

77 [тIокIищрэ пшIыкIублырэ]

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 3

-

७७ [सत्याहत्तर]
77 [Satyāhattara]

कारण देणे ३
kāraṇa dēṇē 3

Click to see the text:   
адыгабзэमराठी
Сыда тортыр зыкIэмышхырэр? आप- क-- क- ख-- न---?
ā---- k--- k- k---- n---?
Сэ зыхэзгъэкIын фае. मल- म--- व-- क-- क----- आ--.
M--- m---- v----- k--- k------- ā--.
Сэ ар сшхырэп, сыда пIомэ зыхэзгъэкIын фаешъ ары. मी त- ख-- न--- क--- म-- म--- व-- क-- क----- आ--.
M- t- k---- n--- k----- m--- m---- v----- k--- k------- ā--.
   
Сыда пивэ узыкIемышъорэр? आप- ब--- क- प-- न---?
Ā---- b----- k- p--- n---?
Сэ машинэр (кур) зесфэн фае. मल- ग--- च------- आ--.
M--- g--- c--------- ā--.
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, джыри машинэр (кур) зесфэн фаешъ ары. मी ब--- प-- न--- क--- म-- ग--- च------- आ--.
M- b----- p--- n--- k----- m--- g--- c--------- ā--.
   
Сыда кофе узыкIемышъорэр? तू क--- क- प-- न----?
T- k---- k- p--- n-----?
Ар чъыIэ. ती थ-- आ--.
T- t----- ā--.
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, ар чъыIэшъ ары. मी त- प-- न--- क--- त- थ-- आ--.
M- t- p--- n--- k----- t- t----- ā--.
   
Сыда щай узыкIемышъорэр? तू च-- क- प-- न----?
T- c--- k- p--- n-----?
Сэ шъоущыгъу сиIэп. मा------- स--- न---.
M--------- s------ n---.
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, шъоущыгъу сиIэпышъ ары. मी त- प-- न--- क--- म-------- स--- न---.
M- t- p--- n--- k----- m--------- s------ n---.
   
Сыда лэпсыр зыкIэмышхырэр? आप- स-- क- प-- न---?
Ā---- s--- k- p--- n---?
Сэ ащ сыкIэлъэIугъагъэп. मी त- म-------- न---.
M- t- m--------- n---.
Сэ ар зыкIэсымышхырэр, къысфахьынэу сыкIэлъэIугъагъэпышъ ары. मी स-- प-- न--- क--- म- त- म-------- न---.
M- s--- p--- n--- k----- m- t- m--------- n---.
   
Сыда лыр зыкIэмышхырэр? आप- म--- क- ख-- न---?
Ā---- m---- k- k---- n---?
Сэ сылымышх (сывегетарианц). मी श------- आ--.
M- ś------- ā--.
Сэ ар зыкIэсымышхырэр сылымышхышъ (сывегетарианцэшъ) ары. मी त- ख-- न--- क--- म- श------- आ--.
M- t- k---- n--- k----- m- ś------- ā--.